户外运动爱好者，一定要来和歌山体验自然风光！在这里，陆地或是水中运动都可以一起实现！三面环海的和歌山，有着不为人知的独特魅力。
今天想为大家介绍的是和歌山县，非常适合户外运动，也是给我留下美好回忆的地方～
和歌山是一个非常适合骑自行车的地方。和歌山县拥有丰富的自然资源，自然风貌丰富，有各种海洋、河流和山地地形。【WAKAYAMA 800】骑行路线覆盖了该县800公里的范围，并提供各种适合骑行者的餐馆和住宿设施。
建议可以先选择一个目的地，就可以骑着自行车开启一段周末旅行啦。我更推荐90公里长的【白浜-串本岛】路线，沿途可以欣赏太平洋沿岸的壮观景色。在从串本回来的路上，也可以带上自行车乘坐火车返回白浜。在白浜泡个温泉，让疲惫的身体得到放松，真是想想就觉得幸福的事情呀～
和歌山はサイクリストにとって最高の場所です。自然豊かな和歌山県は、海、川、山の地形を楽しむことができます。県内800kmをサイクリングコースとする「WAKAYAMA 800」は、サイクリストにとってフレンドリーなレストランや宿泊施設が充実しています。週末には目的地を決め、自転車で小旅行に出ることをお勧めします。お勧めは「白浜－串本」の約90kmのコースで、太平洋海岸沿いの絶景を楽しめます。串本からの帰りは、電車を利用し、自転車をそのまま車内に持ち込み白浜まで戻ることもできます。白浜の温泉につかり、疲れた身体を癒すことは最高の幸せです。
在日本东京，有很多体育竞技项目的训练中心，让日本奥运选手进行训练。帆船项目的训练地点，则定在了和歌山。日本每年都会举办的日本高中综合体育大赛，其举办城市都会变更，唯有帆船赛事地点从2015年开始，一直固定在和歌山市的Wakayama Marina City。
多くのスポーツ競技の分野において、日本のオリンピック代表候補者らのためのナショナルトレーニングセンターは東京都内に設置されていますが、セーリング競技におけるその強化拠点は和歌山にあります。また、毎年、開催都市を変更し開催される全国高校総体において、セーリング競技のみは2015年から10年間、和歌山市の和歌山マリーナシティ沖に開催地が固定されています。
和歌山非常适合帆船运动，无论是少年还是高中生大学生，甚至是青年人，不论年龄大小，都能在这里体验到各种帆船运动。我在今年7月份，也有幸参加了全日本帆船锦标赛，并获得了小组第三名。在和歌山享受着各种海边生活的乐趣，是我夏天最美好的回忆～
そうした知る人ぞ知るセーリングに適した和歌山では、ジュニアから高校生・大学生、そして熟年まで年齢に関係なく、ディンギーヨットやクルーザーヨットを楽しむことができます。かくいう筆者も縁あって今年7月、全日本ミドルボート選手権に出場し、クラス3位に入賞。和歌山でのマリンライフをエンジョイしています。
如果想在和歌山度过一个愉快的周末，我推荐的是潜水。和歌山三面环海，是日本为数不多的潜水点，今年人气也很旺。串本、白浜、南部町都是比较受欢迎的地方。在周参见町，有一个海底邮筒，潜水员们可以将信件投放到其中，这个海底邮筒吸引了全国各地的潜水爱好者。每个月大约会收到100封信件，一年有将近1500封信件投放到邮筒里。2002年，这里被认为是“世界上最深的海底邮筒”，并获得了吉尼斯记录。悬崖、沙滩、美丽的珊瑚礁等丰富多样的海景，无论是谁都被这里的魅力所吸引。请一定要到和歌山来看看哦！
和歌山での週末の過ごし方としてお勧めなのがダイビングです。和歌山は三方を海に囲まれ、全国でも有数のダイビングスポットとして人気を博しています。串本、白浜、みなべが人気スポットですが、すさみ町にはダイバーが郵便物を投函できる「海のポスト」があり、全国からダイバーが集まります。月に100通程度、年間では1500通ほどがこのポストに投函されます。また、2002年に「世界一深いところにある海中ポスト」としてギネスブックに認定されました。ドロップオフ、砂地、美しいサンゴ礁などバラエティーに富んだ海中景観は誰をも虜にしてしまう魅力がいっぱいです。是非和歌山へお越しください。
讲到和歌山县，除了适合开展各项运动之外，还是日本产梅大县，因此和歌山县也是梅酒盛产地。在这里必须给大家介绍一下已拥有120多年历史的日本中田食品株式会社。中田梅酒如今也是极其享有盛名，现在有37个国家的在外公馆（驻各国的日本大使馆，领事馆）在招待VIP的时候会将中田梅酒作为能够代表日本的梅酒使用。
无论是骑行潜水也好、辛勤工作也好，在结束了一天的忙碌之后，想必大家都会想开一瓶酒，给自己倒上一杯，让疲惫的身体放松下来。因此清爽解压、酸酸甜甜的梅酒极力推荐给大家~应了那句：仲夏饮美酒，微醺方正好。 对梅酒感兴趣的朋友，想在这炎炎夏日小酌一口的朋友，你们的福利到啦~「NAKATA中田/娜咖嗒 梅酒」为大家提供了各类梅酒，记得去看看哟~
（NAKATA中田梅酒 微信公众号）
,
