美国《大众机械》月刊网站7月16日刊载题为《他们是怎么隐瞒核弹的：美国首次核试验75年记》的报道，文章指出，尽管第一枚原子弹的爆炸震动了沿途，一直影响到得克萨斯州埃尔帕索的所有房屋建筑，但当时的美国仍成功做好了原子弹的保密工作。文章编译如下：
猛烈的雷雨和莫测的大风让诺伯特·迪尔在当年那个酷热的夏夜久久无法入睡。第二天早上5点半左右，迪尔被一声世界末日般的爆炸声从床上惊起，其可怕程度远远超过他听过的最响的雷声。
在美国国防部根据《信息自由法》向《大众机械》月刊发送的文件中，迪尔对一名采访者说：“州警察说是军营发生了意外爆炸事故，但那声爆炸更像是世界末日。”
那次爆炸发生在1945年7月16日凌晨5点30分之前几秒钟，然而近一个月后，见证这次爆炸的人们和世界其他地区的人们才知道其真正的重要性——他们见证了第一颗原子弹的爆炸。
尽管成百上千的科学家和支持人员几乎在一夜之间同时进入美国一个人烟稀少的地区，尽管一台帆布色的巨型设备在严格的安保措施护卫下搭火车在新墨西哥州大草原行驶了数天之久，尽管这第一枚原子弹的爆炸震动了沿途，一直影响到得克萨斯州埃尔帕索的所有房屋建筑，但当时的美国仍成功做好了原子弹的保密工作。
他们是如何制造这枚核弹的故事将被人们一遍又一遍地讲述，然而他们如何隐藏核弹可能是一个更为精彩的故事。
时至今日，当年的试爆现场已成为如今的白沙导弹靶场，而数百份与首次原子弹试爆有关的文件仍属机密。我们在调查中发现了以下惊人的事实：
在上世纪70年代的某个时候，公众原本可以查阅但从未有人看过的几十份文件突然变成了机密文件。
1945年时任新墨西哥州州长直到试爆后第二个月原子弹在广岛投放后才获知试验的性质。
试爆次日，美国联邦调查局（FBI）特工走访了几家主流报纸，删除了可能引发公众质疑此次试验的报道。
围绕着原子弹研制和试验而设立的安全机构，从大门到制造原子弹的数十个实验室，看上去都普普通通。然而在平凡的外表下，有一个严密的安全网络来保守秘密。多萝西·麦基宾就是这个安全网络的一员。
麦基宾女士在一次简短的采访中告诉我们说：“新来者到来时，我的工作就是让他们感到自在，帮他们找到位置，但不回答任何问题。”任何没有获得授权的访客都会被麦基宾女士引开。如今她已经八十多岁了。
要想知道保守这个秘密有多难，不妨考虑一下洛斯阿拉莫斯这个小镇的发展速度。当美国军方在1942年接管这片面积达5.4万英亩（约合218.5平方公里）的土地时，当地人口不到250人。到首枚原子弹准备试爆时，当地人口已经达到7000人左右。所有人直接或间接地为“曼哈顿工程区”工作——这个陆军项目的名称后来演变为“曼哈顿计划”。
除了洛斯阿拉莫斯，“曼哈顿工程区”还包括田纳西州和华盛顿州的铀处理设施。在“曼哈顿计划”之前，这两个地区加起来只有不到3万居民，但到1945年8月，有近9万人在这两个设施周围生活和工作。
在领导“曼哈顿计划”的莱斯利·格罗夫斯将军的授意下，安保工作逐渐由约翰·兰兹代尔少校领导的一个特别分遣队控制。FBI在“曼哈顿计划”的头一年一直与战争部反间谍部门密切合作，1943年当兰兹代尔负责该计划的安全事务后，FBI开始与他直接合作。
格罗夫斯根据白宫的命令迅速推进原子弹的研发。事实上，“曼哈顿计划”在组织实施不到三年后就成功引爆了首枚核弹。要以如此惊人的速度开展工作，就不可能进行常规的安全检查。格罗夫斯决定用最简单的办法解决每个安全问题。他的理由是，安全工作做的越细致，活动就越会引人关注。
新招募人员要填写标准的安全表格。表格信息包含申请人的朋友和同事的名字，以及所属组织的名称等。FBI为“曼哈顿计划”的安全人员提供所有入职人员的背景资料。员工的工作岗位被尽可能地分开，这样为项目工作的人就不会知道其他人在做什么。
不让媒体报道是一个令人非常头疼的问题。但当时可能是因为有战争，所以媒体比预想的更加合作。像“原子能”这样的词语成为新闻报道的禁用词。如果得克萨斯州哪家当地报纸获得可能透露原子弹项目的消息，那么就会立刻被制止。例如，某家芝加哥的报纸会受到阻止，不准向读者报道这个消息。
政府如何把原子弹藏在新墨西哥州，就连住在附近的人也不知道，这是一个有趣的故事。当剩余的文件解密后，相关事实可能会更令人兴奋。
这是在美国得克萨斯州弗雷德里克斯堡美国太平洋战争国家博物馆拍摄的绰号为“胖子”的原子弹模型。1945年8月9日美军将“胖子”投向日本长崎。新华社
,
