离2021年全国大学生英语竞赛仅有2天时间啦~
不少童鞋在报名英语竞赛后,就把它抛之脑后了。怎么办呀?CC君就来教大家如何临时抱佛脚。
Step1:阅读下文了解英语竞赛基本情况、题型、答题技巧,收集备考资源。(0.5天)
一、全国大学生英语竞赛简介(国家级竞赛、获奖率8.6%,给自己打打鸡血[奋斗])
首先,贴上竞赛官网关于2021年全国大学生英语竞赛获奖比例的说明:
官方获奖比例说明
竞赛分初赛和决赛两场。
初赛决出三等奖、二等奖和入围决赛的人选;决赛决出一等奖和特等奖。
是否获奖不是通过分数线来划定的,而是根据参赛人数乘以一定的比例来确定的。
初赛时,你的竞争对手是你们学校内和你报名同类别考试的同学,三等奖比例为5%,二等奖获奖比例为3%,入围决赛的比例约为0.6%;决赛时,你的竞争对手是全省所有入围决赛的同类别考生,(有的省份决赛只考笔试;有的省份决赛为笔试 面试),一等奖和特等奖的比例为5:1。
别看获奖比例不高,其实只要你开始准备了(临时抱佛脚[无辜笑]),获奖是比较容易的。因为每年英语竞赛弃考、裸考的人都很多。
二、备考资源(临时抱佛脚的资源,唾手可得[奸笑])
1、2021年英语竞赛竞赛样题 ☆☆☆☆☆
可在全国大学生英语竞赛官方网站下载
2021年竞赛样题的题型设置和2021年考卷的题型设置完全一致、难度相近,所以需要非常认真地对待。如果考前一天临时抱佛脚,那么最值得做的事情,就是把2021年英语竞赛样题做一遍。(CC君参加了很多次英语竞赛,由于在前两次参加英语竞赛的过程中已经把真题做完了,所以后面再备考英语竞赛时,仅仅把当年样题拿来做做就去考试了~)
2、历年真题集 ☆☆☆☆
三、2021年考纲(特别重要!!!)
和2020年考纲相比,2021年英语竞赛将阅读的推荐答题时间由25分钟改为了20分钟,将翻译的推荐答题时间由10分钟调为了15分钟。虽然这对答题没什么影响,但也算更合理一些了,因为翻译确实在10分钟之内完成很困难~
另外还有一个隐藏的变化:
2021年阅读Section A 的题型由表格填空改为了选句填空(也就是19年及以前的题型7选5),相对2020年的“表格填空”来说,难度加大了。
四、最重要的答题技巧
CC君先分享一个能快速提分的最重要的答题技巧:灵活把握时间。
我将其分为5个小方面:
1、 提前对考试各题型时间分配进行规划,平时练习时也注重时间安排的动态调整,考试过程中加以灵活运用。
2、 作文一定要写完。平时多背一些模板可以提高写作速度,如果时间实在不够了,可以把字写大一点,或者提前结尾。
3、 翻译一定要做完。翻译一般比较容易,且很好拿分。如果时间实在不够,可跳过一些题,先把翻译做了。
4、 IQ题可最后做,没时间的话可直接放弃。
5、 阅读题是最容易拖时间的。要想取得好的成绩,一定要加快阅读速度。最适合英语竞赛阅读题的答题方法就是:扫读。
和2020年考纲相比,2021年英语竞赛将阅读的推荐答题时间由25分钟改为了20分钟,将翻译的推荐答题时间由10分钟调为了15分钟。虽然这对答题没什么影响,但也算更合理一些了,因为翻译确实在10分钟之内完成很困难~
另外还有一个隐藏的变化:
2021年阅读Section A 的题型由表格填空改为了选句填空(也就是19年及以前的题型7选5),相对2020年的“表格填空”来说,难度加大了。
五、各题型答题攻略
1、听力理解
1)首先放上官方2021年听力理解考纲:
听力理解共分为Section A、B、C、D四个部分,共30道小题,每小题计1分,总分为30分。
Section A为短对话(Short Conversations),共由五段简短对话组成,内容以日常生活对话为主;题目设置类型为选择题。放音时五段对话及问题依次序播放一遍,每段对话之间空有15秒的时间供参赛者阅读选项,并从四个选项中选择出一个最佳答案。
Section B 为长对话(Long Conversations),共由两段较长对话组成;第一个长对话题目设置类型为判断题;第二个长对话题目设置类型为选择题。放音时两段对话依次序播放一遍,每段对话之间空有60秒的时间供参赛者阅读题目,并根据题目要求作答。
Section C 为新闻理解(Short News),共由五段简短新闻组成;题目设置类型为选择题。放音时五段新闻依次序播放一遍,每段新闻之间空有15秒的时间供参赛者阅读题目,并从四个选项中选择出一个最佳答案。
Section D 为听写填空(Dictation & Summary),由两段中篇叙述性音频构成,内容以演讲、描述性语篇为主;第一部分的设题为听写题,即根据听到的短文填写短文中空缺的词或词组;第二部分的设题为短文填空,即根据听到的短文内容对短文大意进行填空。各类竞赛在此部分放音时只播放一遍录音,特提醒参赛者注意。
注意:2020年以前,Section D均念2遍,今年改为了念1遍。
2)各题型答题攻略
Section A:短对话
Section A 相对比较简单,待“题目要求”快念完时再看题也不迟。看题时一定要注意各选项之间的区别,并将其标注出来。
当对话开始播放时,请将双眼移开选项,专注地听对话,理清对话的逻辑关系,并适当做一点简单的笔记。
对话结束后,再细看四个选项,根据即时记忆和简单的笔记(重点在于两人对话的逻辑)选出正确选项。
注:选项中常常出现干扰项(也就是大家常说的听力中的“陷阱”),因此对话播放时,一定集中注意力,重点关注对话的逻辑关系。
Section B:长对话
Section B 需要提前充分读题。读题时,划出题干或选项中的关键信息,并根据题干及选项猜测这段对话发生在哪里、谈话内容等。确保对话开始播放前,已经对题干及选项非常熟悉了。
对话开始播放后,边听边做题。听到信息点后立刻作答,并把注意力移到下一到题。
一般情况下,Section B 听力材料的信息点和题目顺序是一致的。当感觉自己某个信息点未抓住导致无法正确作答时,立刻把注意力集中到下一道题。切不可患得患失。
Section C:新闻
Section C 也需要提前读题,并划出题干或选项中的关键信息,猜测这些 news items 主要讲了什么内容。但是,Section C 的读题不必像 Section B 的读题那么细致。
由于Section C的 news items 一般都为独白,且涉及的内容也很高大上,比如科技、军事、航天、时政等,因此在听语音播放时,考生很容易“跟丢”。
“跟丢”了不要怕,死死盯着选项即可。一旦听到了某个选项,选它没商量。
这样操作的原因在于,news items 题目中很少出现干扰选项,且正确选项通常是听力材料的原文。(Section C 基本没有所谓的“陷阱题”)
Section D 之一:Dictation
Section D 的 Dictation 相对比较简单,不需要提前读题。
Dictation 语音播放的内容与试卷上的文字材料完全相同,只需要在文字材料的空格处格外留心,在听语音播放的同时将听到的词汇或短语填入即可。
但是,在Dictation题目时,有以下几点需要特别注意:
1)切不可走神。由于听力材料较长,但只有5个空格需要填写,因此在播放没有空格的大段文字时,考生很容易走神。这将导致当遇到需要填写的空格时,考生却不知道语音念到哪个位置了,白白失分。
2)眼睛跟着耳朵走。为了避免掉入走神的陷阱,一定要保证边听语音边看文字,最好笔尖也一起跟着眼睛跑起来。
3)合理规划。题目中可能出现两个空格相隔很近的情况,导致还没完成第一个空格,语音就已经播放到第二个空格之后了。这就要求考生在听力播放前,提前扫一眼题目,如果有两个空格相隔很近的情况,在做第一个空格时,可先不将词语填完整。
4)注意语法陷阱。整套听力播放完毕后,一定要检查所填词汇或短语是否符合语法规范,如单复数、大小写、动词时态等。
5)巧妙节约时间。填完最后一个空,立刻转向Summary。Summary的读题非常关键。
Section D 之二:Summary
考卷上Summary 的题干是听力语音材料内容的摘要。听力材料和试卷的题干是“形”和“魂”的关系。因此,需要提前充分阅读题干,并理清Summary题干文字的行文逻辑,抓住材料的“魂”。
当听力材料开始播放后,考生也应着重关注听力材料的逻辑关系,并将听力材料与试卷上的Summary 题干对应起来。具体的技巧包括:关注材料中的并列关系;关注 but、also、and 等逻辑关系提示词;关注同意替换。
2、词汇和语法
1)首先,贴上2021年英语竞赛考纲:
本部分试题题目设置类型为四选一的选择题,共计15道小题,每小题计1分,总分为15分。本部分赛题主要考查各类别参赛者在本类别内英语学习中所应掌握的词汇及语法知识;在15道小题中,还包含2~3道情景对话类小题,用以考查参赛者根据上下文语境做出反应的能力。本部分赛题的题干内容会涉及一些国家和地区的文化知识,请参赛者注意了解。
2)考点分析
Vocabulary & Grammar顾名思义,主要考验词汇和语法积累。
但是,再深入挖掘,可以把考点进一步分为以下几类:
a、语法
b、词汇辨析
c、短语
d、俚语
e、情景对话
注:题干可能涉及一些文化知识元素,但一般不太影响答题。(部分比较老的真题还有专门的文化类考题,但是现在已经没有这类考题了~)
当然,不同类型考点也存在一些耦合关系,并非完全割离。
分析近几年英语竞赛真题,可以看出,这些考点的分布有几个特点:
a、考短语和语法多于考词汇辨析
b、通常至少有1道俚语考题
c、通常考2道情景对话
以2019、2020年C类初赛真题为例:
2019C类初赛真题
2020C类初赛真题
可见,短语题和语法题占据了大半壁江山。
短语题主要测试介词短语的辨析,比如:comply with、cope with、come up with、put up with、agree on/with 等。这些短语需要平时大量积累,因此短语题也是考生的重大失分项。
语法题主要涉及名词性从句、虚拟语气等中学语法中较为复杂的部分。如果这部分失分较多,可以翻翻中学语法书。
比较意外的是,词汇辨析在历年英语竞赛中分值并不高,并且辨析的词汇也较少涉及高级词汇。所以大家在备考的时候不用在该项内容上花费过多时间。
俚语题涉及的范围就更广了,而且通常只有1分,不必太过在意。
情景对话题更注重技巧而非积累。如果大量练习真题,总结规律,那么在考场中,通过分析就能得到正确答案。因此这类题目虽然只有2分,但属于性价比较高的题目,要确保得分。另外,这类题目有些类似听力题的感觉,可能有小陷阱,要多多注意。
3)备考策略
就英语竞赛整体来说,花大量时间备考Vocabulary & Grammar 题性价比不高,因为该题型相对更注重平时积累,答题技巧的用武之地有限。
就Vocabulary & Grammar题内部来说,短语题和语法题分值相对较多,但备考涉及的范围较宽;词汇辨析题和俚语题分值较小,备考涉及的范围也很宽;情景对话题虽然分值不高,但备考成本较低。
因此,CC君的备考建议是:
1、如果Vocabulary & Grammar失分率不太高,或备考时间不太充足,那么可以“就题论题”,积累历年真题样题中出现的短语、词汇,分析整理题目中出现过的情景对话。
2、如果备考时间充足,且Vocabulary & Grammar失分率也比较高的话,可以在总结历年真题、样题中出现的短语、词汇、情景对话的基础上,集中记忆一些四六级短语、词汇。(英语竞赛官方考试指南上也有词汇表供参考)如果语法题失分较多,可以翻翻高中语法书,系统性地温习自己的失分点所对应的语法知识即可。
4)考试答题策略
和其它题型相比,Vocabulary & Grammar题型更注重积累,而非技巧。
因此,在考场中,不宜花太多时间纠结这类题型。因为「会就是会,不会就是不会」,在把题目看清楚,不犯低级错误的前提下,尽量提高做题速度,为后面需要大量分析的技巧性题目和性价比更高的翻译、写作争取一些时间。当然,情景对话题是一个特例,情景对话题一定要仔细分析,确保得分。
3、完形填空
1)首先贴上2021年英语竞赛考纲:
完形填空试题由一个英文篇章组成,共包含10道小题,每小题计1分,总分为10分。在本题的英文篇章中的10个填空小题中,包含三种填空方式,即:根据上下文选词填空;根据所给单词的字母提示填空;根据所给单词的适当形式填空。本部分赛题主要考查参赛者的语篇分析和理解能力、词汇知识和词汇运用能力。
2)考点分析及答题攻略
Cloze 是英语竞赛中相对简单且花费时间较少的一类题型:根据前后文或提示,在文章中空缺的地方填上单词。(虽然官方给出的建议答题时间是10分钟,但是我一般会把时间限制在5分钟左右,给后面的题目腾出时间)
Cloze 题型有3类:全空、空格后有括号提示、题干给出单词的一部分。
注意1:题干中写明了“with one word”,因此只能填一个词。
注意2:无论哪种题型,在答卷上一定要把整个单词都写下来(不能只写一半)。
拿到Cloze题以后,我的答题过程是:
步骤1:看题目配图,阅读文章首句(首段),大体掌握文章主要关注对象。(小贴士:Cloze的配图和文章内容有一定关系,可以留意)
步骤2:直接跳到需要填空的句子,并细读该句。根据题目类别,结合考点,思考应填的单词。
步骤3:检查。特别注意:填写的词汇若位于句首,首字母应大写;复数名词要加s;动词第三人称单数要加s;动词主被动、时态不要出现错误。
对于步骤3特别要注意,很多童鞋以为填好单词就万事大吉了,殊不知小小的细节问题就会让你功亏一篑。
那么,步骤2中的考点有哪些呢?
空格后有括号提示的题最简单,根据语法将括号中的词汇变换一下形式即可(考点一般是变换词性、主动改被动、比较级、最高级)
对于给出单词的一部分题型,填的单词大多是常用词汇(一般四级词汇就够用了),尤其注意wh-或whe-题(wh-题一般是while、whereas、when、why、what等;whe-题一般是whether)。
对于全空题,填的单词一般是:介词(比如turninto)、常用短语结构中的单词(比如howmuch)、根据语境填的单词(经常是文章中反复出现的核心词汇,需要和前后文照应起来联想,但这类题目较少)
4、阅读
1)首先贴上2021年英语竞赛考纲
2021年英语竞赛阅读理解由三个英文篇章组成,共包含15道小题,每小题2分,总分为30分。
Section A 为选句填空题(Passage-Filling),共5道小题,每小题2分,共计10分,主要考查参赛者快速通读文章并根据语境及文章大意补全文章的能力。
Section B为简答题(Question Answering),共5道小题,每小题2分,共计10分,主要考查参赛者精读篇章,准确理解篇章信息及问题并正确作答的能力。
Section C为摘要题(Gap-Filling),共5道小题,每小题2分,共计10分,主要考查参赛者准确把握文章大意及细节信息,补全文章大意的能力。
其中,Section B和Section C均延续2020年英语竞赛题型;Section A选句填空题(7选5)则是2019年题型的回归。
2)Section A:7选5(选句填空题)
首先,贴上Section A 的题干说明:
Complete the passage with the following sentences. There are two extra sentences that you do not need to use.
题干会给一篇文章,文章中有5个句子被挖掉了。考生须在7个句子中挑选出合适的5句,将原文补全。
下图为2021年C类样题中的7选5:
备注:目前2021年C类样题已在官方微信公众号NECCS中以付费题库的形式刊登,下图为样题截图。
题目特点:
1、注意有两个干扰选项。
2、被挖掉的句子不一定位于段首。(历年真题被挖掉的句子大多位于句首,但今年样题出现了不少空格句不在句首的情况)
考点分析:
7选5是阅读中难度比较大的一类题型,其考点主要在于文章的逻辑关系和前后对应关系。
答题步骤:
关于7选5的答题步骤,网上有很多攻略,各种攻略各有千秋。
CC君按照自己总结的7选5答题方法,做了一遍2021年C类7选5样题。
下文尽量还原我做这道题的过程和心路历程~
建议没有做过这道题的童鞋先跳到「答题技巧」模块。
总的来说,这道样题难度不算太大,CC君完成该题花费的时间也不到5分钟。
step1:看图。英语竞赛7选5都有配图,且配图和文章有一定关联,有时可通过配图推测文章大致内容。CC君瞄了一眼这个配图,但是由于图太小了,也没看出个所以然。
step2:读全文第一句,发现这篇文章主要讲的是一个魔术师的故事。
step3:读第56题空格前后句。
首先阅读56题前句:In 2003, ……in a clear plastic box……该句讲了Blaine的一次冒险经历。
再读56题后句:Blaine also ……
由于56题后句出现了also,推测两句之间的连接句有「not only 不仅仅」之意,并且要和clear plastic box承接。
step4:读A~G选项,显然,只有E符合56题要求,选择E,并将E划掉。
step5:从56题后句推测出,文章后几段就是描述的Blaine went without food for the entire period, living on nothing but water 这件事。
step6:读57题空格前后句。
:首先阅读57题前句:For the next six weeks the crowds continued to drop by the site to watch……
再读57题后句:Some people came to give Blaine a hard time……
一开始读的时候,CC君并没有想到57题前句和后句之间缺失了哪块逻辑。于是便把选项A~G都代进去看看【代入法】。结果看到A选项,便豁然开朗:57题前句中人们的行为仅仅是watch,57题后句中人们的行为则开始给Blaine带来hard time。显然,两句中所描述的行为具有程度上的差别。中间用A选项来连接恰到好处,并且A选项中的watch也和57题前句有对应关系【细节对应】,所以确定选A,其它选项也都不用看了。
step7:58题位于段首,我也先读58题空格前后句。
:首先读58题前句,发现这句话也是讲的围观人群的一种极端行为,和57题后句是一脉相承的,所以从57题后句到58题前句这一大段文字应该就是看客极端行为举例【推测法】。这段话我们可以不用管它了。
再读58题后句:He was weak and much thinner than before, 推测可能讲的是他从box里面出来后的事情。再往后读一句,He was put in an ambulance。读到这里,便可确定这一段是讲Blaine从box里出来之后的事情了。
直接把剩下的5个选项依次代进去看,只有C刚好可以承接58题前后句。
进行到这里,我已经把A~G选项读了几遍,比较熟悉了。空格所剩无几,心里默念加油,离胜利不远啦~
step8:读59题后句:They had come expecting……
这里有一个很明显的提示词They。那么,59题空格处肯定会出现they 所指代的「人」。
剩下的选项中,显然只有G(not everyone in the crowd 与they对应)合适。【细节对应】为了验证G是否正确,把G代入原文,发现意思刚好能承接上。【验证】
step9:读60题前句:So what did Blaine ……?这是一个疑问句,推测第60题空格处应该对这个问题进行回答,且主语为Blaine。
由于我已经把选项读过很多遍,已经比较熟悉了。不假思索就选择了B(He……)。把B代入验证,意思也刚好合适。
答题技巧:
虽然这道样题难度不大,但是其中也运用了很多答题技巧。
1、边做题边读选项,建议不要在读原文之前读选项。7选5是各类英语考试中比较常见的题型,因此网上也有很多7选5攻略。有不少老师建议在读原文之前先读选项,并基于选项对文章答题内容进行预判。但是CC君尝试这种方法之后,发现效果并不太好:一是因为我在阅读文章之前,只能「无脑」地读选项,根本记不住,也难以留下任何印象;二是选项能够提供的信息很少,难以基于此对文章内容进行预判。
而当边做题边读选项时,我是带着问题在读选项,把每个选项代入到原文中去阅读分析求证,真正做到「不浪费每一分钟」。
2、精读扫读相结合。由于大英赛时间有限,不可能把每篇文章的每个句子都挨个精读。建议精读文章首句、题目空格前后句,如果实在难以选出答案,可以再往前或往后延伸精读。其它内容可以扫读或不读。
3、合理推测,把握文章脉络。通过精读文章的关键句,我们在做题的过程中,可以逐步勾勒出文章的脉络。即:文章是总-分形式的议论文,还是按时间顺序展开的记叙文……?这些信息对于考核主旨类的选项非常重要。
4、细节对应。寻找选项与题目空格前后句的对应关系是7选5题目最重要的突破口,也是最常用、最简单的解题技巧:比如通过样题中遇到的box、watch以及代词的对应关系可以很容易地选出答案。
5、找逻辑的缺失。如前所述,我们需要精读题目空格的前后两句,其目的之一就在于找寻两句之间缺失的逻辑环节。正确的选项必然可以补齐这一逻辑的缺失,从而将前后两句从逻辑上串联在一起。
6、将选项依次代入原文。有时题目空格前后句之间的逻辑缺失很难发现,这时我们可以把每个选项依次代入原文,检验填入这些句子后,逻辑是否通顺。
7、排除法。一方面,确认某个选项后,一定要把该选项划去,以免对后续答题造成干扰;另一方面,遇到难度比较大的题目,不确定该选哪个选项时,可以采用排除法,把确定不能选的选项划去。
8、若遇到不确定的题目,可先把可能的选项都写上去。待做到后面再进一步排除。
9、如果考场中遇到的7选5难度较大,不要着急,也不要过于纠结,先把确定的填上,不确定的把可能的选项写上去。然后,放平心态先做后面的题,有时间再倒回来斟酌;没时间的话,也一定要记得倒回来划掉之前多选的选项哦~
3)Section B:简答题
Answer the following questions with the information given in the passage.
这道阅读题题干一般设置为:
Why…?(细节理解类)
How…?(细节理解类)
What…?(细节理解类)
Where…?(细节理解类)
Is/Are…?(细节理解类)
What is the main idea of this passage?(主旨大意类)
注意:
1. 从题干可以看出,这道阅读大部分为细节理解类题目,但也可能会有1道主旨大意题。
2. 注意要对应题干回答。比如,题目问:Why...? 那么回答时需要加上Because,或回答…to …;题目问:Is/Are....?(yes or no question),回答时需要加Yes(No),…;题目问:What…?则应该用名词、名词性短语或名词性从句来回答。大家在进行真题练习时,可着重关注标准答案是如何与题干问题的形式相对应的。
3. 一定注意答案不能出现语法错误。在英语中,名词、名词性短语、名词性从句、动词不定式和包含完整成分的句子可以单独存在,而动词是不能独立存在的。因此,如果答案以动词开始,需要根据题干将动词写成ing形式,或者前面加to,否则不符合语法要求。
4. 答案在不出现语法错误的条件下,尽量简洁。
举个栗子:
【2019年C类样题69题】
题目:Why does the writer talk about The New York Times and The Wall Street Journal?
官方答案为:To exemplify that the most famous best seller lists in the USA get information from different places.
可以看到,官方答案在exemplify前加了to。
如果直接回答:Exemplify that the most famous best seller lists in the USA get information from different places.显然存在语法错误,肯定会扣分。
那么,如果回答:The writer talk about The New York Times and The Wall Street Journal to exemplify that the most famous best seller lists in the USA get information from different places.呢?这种答案没有语法错误,可是答案字数太多,比较浪费时间。
这类题目的答题步骤为:
1. 直接看题目,回原文定位找答案。(虽然可能会出现主旨大意类题目,但是这类题目较少,因此从整体答题效率角度来看,直接看题,回原文定位答案是最优的方案。)
2. 答案多为原文句子或词组,但需要对其进行微调,以对应题干问题、规避语法错误。
4)Section C:摘要题
Complete the summary below with information from the passage, using no more than three words for each blank.
注意:填空不能超过3个单词。
这类题型偏向于细节理解类题,但需要对文章整体内容有较好的理解。
其答题步骤为:
1. 直接依次看题目,回原文定位找答案。需要注意的是,题干中没有空格的句子也需要看,以增加对原文的理解,从而更好地帮助定位。
对于这类题目,需要着重关注题干和文章原文的同义替换。
举个栗子:
【2019年C类样题71题】
题目为:Sports can be healthy for children, but sometimes there are also 71___from sports.
读完这道题后,回原文定位到:However, playing sports can have negative effects on children.很明显,题干与其构成了句子的同意替换,答案为negative effects。
值得注意的是,以上栗子来源于2019年C类样题,其题干与原文的同意替换非常简单。
当题干设置的顺序和其在原文的定位顺序不一致时,如何应对,可参考公众号历史文章英语阅读答题小技巧第一期
5、翻译
1)首先贴上2021年英语竞赛考纲
翻译试题分为英译汉和汉译英两个部分,共6道小题,共计15分。
Section A,即英译汉部分共1道题,考查形式为整段篇章翻译,计5分,主要考查参赛者在上下文衔接及语言表达等综合翻译能力。
Section B,即汉译英部分考查形式为整段篇章中指定的句子翻译,共5道小题,每小题2分,共计10分。本部分每个设题句子后均给出一个英语关键词或词组作为提示,参赛者须根据提示运用自己的英语语法、句法和词汇知识将所给汉语句子翻译成地道的英文句子。
2)几个答题经验
关于翻译,我想和大家分享几个答题经验:
- 是否应该放弃翻译?
乍一看,大家可能会觉得我在开玩笑。一共15分的翻译,怎么会轻易放弃呢?
可是,根据这几年的考试经验以及和同学的交流讨论,我发现考试中放弃翻译或是没有完成翻译的童鞋非常多。
这是因为英语竞赛题量大、时间紧,做到翻译时已是身心俱疲了。望望后面,还有改错、IQ、写作三座大山;看看前面,阅读、完形还有许多题目不确定,而时间却所剩无几了。这时,大家可能会做出这样的决策:先跳过翻译,打算把后面的题目做完再回过头来完成翻译。
这样的决策非常不明智!
很多采用这种策略的同学都没能按照预先的设想回过头完成翻译。翻译题等于是放弃了。
为什么翻译题千万不能放弃呢?
原因有两点:
一是,很多童鞋最后交卷时翻译部分都会「留白」。而翻译又是「半个主观题」,其得分受阅卷老师改卷松紧程度影响较大。当阅卷老师翻过多篇「空白翻译」后,猛然看到一篇完成度较高的翻译,心情舒畅,大笔一挥,便可能送你一个高分。
二是,完成后面的改错题和IQ题所花费的时间「弹性」及得分的「不确定性」很大。而翻译题花费的时间较为固定,且得分的确定性也较大。与其追求不确定的得分,不如先踏踏实实把翻译完成。
2. 关于翻译答题速度。
2021年以前,官方推荐的翻译答题时间是10分钟。CC君在去年的答题攻略中写道:
有童鞋问:官方推荐的10分钟的翻译答题时间怎么不够用呢?关于翻译答题时间的问题,我想说:我也无法在10分钟内完成翻译!包括初赛、决赛在内,我一共参与了9次英语竞赛,然而在这9次竞赛中,我从未在官方给定的时间内完成翻译。
2021年,官方终于把翻译推荐的答题时间改为了15分钟,也算顺应民意了。(当然,官方的推荐答题时间对我们实际做题没有任何影响~)然而,15分钟的答题时间其实也是紧紧巴巴的。
要想提升翻译速度,只有两种方法,一是长期大量练习;二是大幅降低翻译质量。当然,采用第二种方法是不太明智的。
如果确实无法在基本保证翻译质量的情况下提升翻译速度了,也不用焦虑。我们可以将做其余题目(比如改错、IQ、完形和作文)的时间挪一点给翻译。
另外,同一个人完成翻译的时间通常比较固定,我们可以将自己练习时完成翻译的时间记录下来,考试时便可基于这个时间合理调整自己的答题进度。
总之,千万不要因为翻译可能花费较长时间而把翻译放弃掉!
3. 汉译英切不可天马行空
根据英语竞赛的规则,汉译英一定要使用题目给出的提示词,切不可天马行空随意翻译。
拿到一道汉译英题目,应该首先明确题干括号中英文词组的含义,然后将其与待翻译划线句子中的中文词组对应起来,最后根据对应关系构建译文。
4. 关于翻译技巧
翻译是一门注重方法和技巧的学问。要想完成高质量的翻译,需要熟悉中外文化、掌握中英文在表达方式上的区别与联系,并长时间练习。
然而,在英语竞赛中,不需要刻意深究翻译技巧,完成就是王道!
6、改错
1)首先贴上2021年英语竞赛考纲
短文改错由一个英语篇章构成,共10道小题,每小题1分,共计10分。改错类型主要有换词、添词、删词及识别正确句子等。此类赛题主要考查参赛者的英语基础知识及综合辨识能力
2)题型概述
Error Correction的题干如下:
要求对一篇给定文章进行改错,改错类型包括换词、添词、删词以及√。
值得注意的是:
1. 文章行数往往超过10行,只有右侧有答题空格的行才须作答,且每个答题空格只对应其所在的行。(即其所对应的行若有错,则改;若无错,则打√)特别注意:不是对应句子,是对应行。
2. 每行最多只有一个错误。
3. 有且只有1处打√。
4. 除了需要在右侧答题空格内作答外,还需要按题目要求在左侧文章中做相应标记。
3)关键考点
如何在短时间内识别出文章的语法或用词错误是本题的考点。
分析历年考题,可将考点归纳为以下几个类型:
1.可数/不可数名词 单复数类型:可数名词和不可数名词混淆;可数名词的单复数混淆;复数形式错误。此类题型为语法题
2. 理解句意类型:肯定和否定用错(no和every用反、应添/删not);词意用反(比如该用least,却写成了most);连词用错(so、but、and、or混淆)。此类题型非单纯的语法题,考点在于对句意的理解,需要参考前后文
3. 固定搭配中的介词用错:比如look into 写成了look after。此类题对英语基础要求较高,须熟练掌握常用固定搭配及其含义
4. 词性用错:名词、动词、形容词、副词混用。此类题型为语法题
5. 冠词用错:an、a、the混用。此类题型为语法题
6. 主被动用错
7. 固定搭配中的 ing、to do与do混用:比如help sb do写成了help sb doing
8. 时态用错
9. wh-词混用:when、what、while混淆
10. 比较级和最高级用错
11. 其他
对2015~2019年C类初赛Error Correction题型的考点进行统计:
考点统计(图中数字表示考点出现次数)
注:只统计了错误类型,样本数为45。(未计及每年1个√)
可以看出,历年考试中,可数/不可数名词 单复数类型题目是最多的,而前4种错误类型在2015~2019年每年必考。
4) 考场策略
Error Correction的考场答题策略是:
- 扫读没有答题空格的行,精读有答题空格的行,快速找错,能找一个算一个。
2. 暂时没找到错误的行可先不填(可先不打√)。
3. 做完整套卷子如果还有时间再返回去看Error Correction题目,继续找错;如果时间不充裕,交卷前把所有没填的答题空格都打上√。(如此可避免卷面涂画)
如果怕最后忘记打√,也可在把能找到的所有错找出来后,将其余空格先打上√。
此外,找错过程一定要结合考点。前4类考点几乎每年必考,可着重留意。
4. 做改错题还有一个时间管理小tip,我具体在第九章Q&A中的第一个问题中详述了,大家可以跳过去看看~
总之,Error Correction题目不要纠结太久,更不要慌张,一定要抱着做一道算一道的心态来答卷。
7、智力测试
1)首先贴上2021年英语竞赛考纲
智力测试题是语言类竞赛特有的一种题型,在本竞赛试卷中共5道小题,每小题2分,共计10分,其内容主要包括语言游戏、逻辑推理、数学运算、图形分析等,此类赛题有助于提高竞赛整体的知识性及趣味性,不但考查参赛者的英语理解思维能力,还将考查参赛者在联想和逻辑思维等方面的能力。
2)答题攻略
由于2020年以前,IQ题分值均为1分/道,再加上部分IQ题确实脑回路清奇,很难在短时间内全部击破,因此各路大神的建议大多为先直接跳过IQ题,答完所有题目后,再回头来做。当然,由于英语竞赛时间实在太紧,所以通常答完后面的题目后,也没时间再细看IQ题了。
从2020年起,IQ题分值跃升为2分/道,先放弃的做法,似乎有些不合适了。
针对这一改变,CC君的建议是:考试时,速度优先,不仔细琢磨IQ题的基本思路不变;但在平时练习中,要特别注意总结历年IQ题型考点。
考试时,如果遇到自己之前做过的题目类型,知道其考点,那么可以分析作答;如果看到全新题目,脑海中不能立刻浮现答题思路,那么就直接放弃吧~
因此,对于IQ题,总结考点非常重要。
3)考点
- 图形推理题
图形推理题可谓英语竞赛考场中较容易拿分且最常见的IQ题了,几乎每年必考。这类题型基本不需要英语功底,考点在于逻辑推理能力和空间想象能力。
例如,2020年样题中,就有一道图形折叠推理题。
2020年真题中也有图形题:
2021年样题也包含了图形推理题:
考场中遇到这种题目,不要犹豫了,直接做吧~
这类题目一般不难,大家平时可以多看看公务员行测图形推理题,一定要确保拿分。
2. 字母逻辑题
字母推理题主要考验逻辑推理能力,不需要具备很强的英语水平。
比如,2018年C类初赛题目:
Replace each dot with the corresponding letter.
AE BF CG DH ··
根据字母表顺序,显然,答案是EI。
再比如2017年C类初赛题目:
Fill in the brackets in the second line to form a word, using the letters outside the brackets.
e.g. ET(J_I_R)PU→ET(JUPITER)PU
TA(R_I_E)DA→?
从例子中可以看出,将括号后的PU交换顺序后填入第一个空格,再将括号前的ET交换顺序后填入第二个空格,即得:JUPITER;那么采用同样方法,将题目括号后的DA交换顺序后填入第一个空格,再将括号前的TA交换顺序后填入第二个空格,即得答案:RADIATE。
另外,英语竞赛中还经常出现「A is to B what C is to ?」题型,这类题通常也是字母逻辑题。
字母逻辑题大多是基于题干中字母排列顺序或字母表顺序的综合推理题,也比较简单。
考场中遇到这种题目,不要犹豫了,直接做吧~
3. 关于字母的「冷」脑筋急转弯
很多英语脑筋急转弯的考点都在于字母。
比如,2020年C类样题:
What part of London is in Brazil?
答案:The letter "L"
2021年C类样题:
考场中遇到这种「冷」题目,你应该知道怎么做了吧。这类题目在英语竞赛中也比较常见。
4. 数学题
数学题也是英语竞赛的常客,如下面的2020年C类真题:
之前还曾考过“鸡兔同笼”问题等。
这类题型,如果知道解题方法的话,还是尽量算一算,毕竟一道值2分呢~
5. 科学常识题
英语竞赛也可能会考到科学常识,例如2021年C类样题:
大家一定要keep in mind:IQ题的考点并非仅限于“英语知识”范畴,也并非每道题都要剑走偏锋,从词汇、字母角度去脑筋急转弯。有时,考点就是简单的科学常识而已~
5. 其他题目
还有一些其他题目,包括:词汇题、俚语题、西方文化题、脑筋急转弯等。
这些题目如果没有事先做过的话,很难在考场紧张的环境下解答出来。
攻克这类题型的方法便是平时多涉猎、总结,充实自己的题库。如果在考场遇到不熟悉的题目,暂时无法想出解题思路,就先放弃吧。
8、写作
1)首先,贴上2021年英语竞赛考纲
在本竞赛的笔试赛题中,写作题共分为Section A和Section B两部分,共计30分。
Section A是小作文,分值为10分,主要以应用文和描述性作文为主。应用文多以信函、通知、广告等内容出现;描述性作文多以给出数据、图表等素材,要求参赛者对所给材料进行描述说明来作文,本部分作文主要考查参赛者对信息的捕捉并用英语进行准确描述的能力。
Section B为大作文,分值为20分。本题的题目多以给出话题或材料,要求参赛者根据所给材料表明观点并加以论述,主要考查参赛者用英语阐述观点、提供论据并论证总结的英语综合运用能力。
2)时间安排
全国大学生英语竞赛致胜关键在于时间的安排。很多童鞋由于在前面花了太多时间(尤其是阅读),导致最容易拿分的作文没写完,只能“望题兴叹”了。
为什么说作文最容易拿分呢?
因为作文是主观题,得分的多少很大程度上取决于改卷老师。由于全国大学生英语竞赛题量较大,因此很多童鞋最后写不完作文。在这种情况下,你只要把作文写完了,老师一般都不会给你扣很多分。
当然,在时间不充裕的情况下,也不用给作文留太多时间。因为,时间留得越长,你就会更加仔细斟酌用词,会导致写得很慢。
所以,CC君的建议是:
作文一定要写完!如果时间实在不够,可以采用把字体写大、提前结尾等方法。总之,一定不能只写到一半!
给写作预留适度的时间,给自己定个底线。考试剩下的时间小于你拟定的底线后,一定放下所有题目,开始写作文。(CC君的底线是15分钟。有次考试时间实在太紧,我刷刷刷地赶作文,竟然在15分钟内把A、B作文全部写完了。)
因此,攻克竞赛写作的法宝在于:快。在“快”的基础上,再追求“好”。
那么如何做到又“快”,又“好”呢?
背模板是短期提升的有效方式。如何背模板可参考文末的Q&A。
3)小作文
C类的童鞋们看到小作文,可能都会认为小作文=图表类作文。
其实并不是。
大家产生这种想法的原因,可能是因为2015年以后,大英赛C类的小作文均为图表题。
其实,从考纲上来看,小作文除了考图表类作文外,其实也是有可能考书信等应用文的。
但是,由于2021年英语竞赛C类样题是考的一道“柱形图”题,因此根据大英赛一贯的作风,2021年C类真题多半也会考图表题。(当然,书信等应用文也是有可能考的,只是考的概率很低。)【特别注意:该点不适用于其他类别大英赛,比如D类经常考书信。大家可根据今年的样题来推断今年大概率会考哪种小作文~】
图表题套路性很强。多背背模板便可笔下生花。
CC君给大家分享一个比较简单的图表作文模板:
第一段:一句话概述图表类型和这个图表讲了什么事情。常用句式有:……is shown in the table/bar chart/pie chart/diagram或者 The table/bar chart/pie chart/diagram illustrates……
第二段:描述图表,但一定不要面面俱到,应该描述图表中比较突出的地方。比如,最高点、最低点、最明显的变化趋势等。常用句式有:As revealed in the diagram,……。
第三段:一句话升华段。总结这个图表想表达的意思,即你从图表中看到了什么现象。常用句式有:To sum up, ……。
雅思考试中也有图表题,如果大家想有进一步提高的话,可以看看慎小嶷的《十天突破雅思写作》。
CC君前面提到,今年大英赛C类多半会考图表题,但是大家也要做好可能考书信等应用文的准备。
其实,应用文的备考更简单:把应用文(主要是书信)格式背一背,再看几篇2015年以前的真题范文即可。如果时间比较充裕的话,可以扫读《全国大学生英语竞赛小作文写作指导-应用文》,重点背背其中的格式。
4)大作文
英语竞赛大作文共20分,是整场考试的重头戏。
英语竞赛C类大作文要求考生完成一篇160~180词的议论文。官方推荐大作文和小作文总共的答题时间仅25分钟。实战中,最后留给大作文的时间甚至可能不足15分钟。
可以说,英语竞赛对作文答题速度的要求远高于英语六级。
本文将首先从评卷标准、考试技巧方面对英语竞赛大作文进行分析;最后谈谈如何提高英文写作能力,并附上相关学习资源。
【注:官方暂未给出2021年英语竞赛的评卷标准,下面的评卷标准为2020年的评卷标准】
- 评卷标准浅析
首先,我们来看看大作文(Section B)的评卷标准。
图源:英语竞赛官网
从官方阅卷标准可以看出,大作文的评分主要注重以下五个维度:
1)词数
2021年,大作文词数要求为160~180 words,官方评卷标准中给出的词数范围为160~200词(和题干要求相比,留有20个单词的裕度),超出该范围则扣分。当然,考试时也不需要细数自己究竟写了多少单词。平时练习的时候,多多关注自己完成180词大约占用多少行,考试时估摸着写就行啦。
2)书写
考试时,书写不要太潦草就行。
3)词汇语法
注意不要犯常见的词汇语法错误,比如单复数用错等。
4)内容要点
是否完全覆盖题干的内容要点是作文完成度的关键指标之一。
以2020年样题为例:
题干中内容要点有3条:
1) What technological development do you think has been the most important?
2) How has it changed people's lives?
3) Have all the changes been positive?
答卷时一定要围绕以上三个要点进行论述,明显地体现出对以上3个问题的回答。此外,需要注意以上3个问题的逻辑联系:第2个问题的it指代的是第一个问题中最重要的technological development;第3个问题的changes指代的是第二个问题中提出的changes。
再以2019年真题为例:
该题目属于比较简单的常见题型,题干中的要点是what's your opinion。答卷时,一定要围绕你的opinion进行阐述:首先列出两方观点,然后给出你的opinion,进而列举原因,最后总结。
2020年真题:
2020年真题题干中也有很多个要点,一定要针对每个问题一一回答。
5)通顺连贯
通顺连贯主要指的是逻辑连贯性、文字连贯性。常见的议论文逻辑结构如下:
其中,“表达自己观点-列举原因-举例说明”是作文最基本的小结构。当然,并不是所有的议论文都要按照以上逻辑结构行文。我们可以根据具体题目要求对上述结构进行修改。相较四六级以及雅思作文而言,英语竞赛大作文的题目设置比较灵活(特别注意:大英赛有时需要进行大量的描述性行文,比如2020年C类真题,遇到这类题不要慌,这些题其实都是属于CC君此处所讲的范畴的~),但是“表达自己观点-列举原因-举例说明”这一小结构几乎可以应用到任何议论文中。大家平时可以积累表达观点、列举原因、举例说明的常见句式。
2. 考试技巧
1)时间不够用了怎么办?
英语竞赛时间紧、任务重,作文时间不够是常态。采用两套方法并注意两个关键点足以应对时间不足问题:
方法1:大字充数
简单粗暴,把字写大一点,多占空间,给阅卷老师一种文章很丰满的感觉。
方法2:半无脑写法
时间不足的情况下,通常无法提前进行写作构思。这时,可采用半无脑写法提高写作速度。首先,仔细读题,分解题干要点。然后,用自己的话改写题干中的描述部分语句。接着,针对题干要点一一应答(原因 举例)。最后,总结全文思想。采用这种方法,可做到边写边思考,省去了写作前的构思时间。但是一定要注意,提前构思可省略,但仔细读题是万万不能忽略的。
关键点1:仔细读题
仔细读题必不可少,否则容易偏题。
关键点2:一定要结尾
如果时间快结束了,而预期的内容还未写完,也一定要写一个结尾。
2)字数凑不够怎么办?
字数不够,举例来凑。“原因 举例”是证明观点的重要支柱。写作时,原因通常比较难以构思,但是例子却很容易想到。多举例,不仅能使文章更加丰满,而且还能帮我们满足字数要求。
3. 英文写作能力提升
1)文章结构
英文文章非常注重行文逻辑,行文逻辑需要通过总分论点的排布来体现,而论点则需要用事例来支撑。通过总分论点的排布和事例的支撑,完成一篇500字的议论文都不是一件难事。
对于一篇200字以内的议论文,则不必使用“牛刀”。“观点 原因 举例”便可应对大多数200字以内的议论文。
想要提升英文议论文写作水平,关键需要掌握写作的逻辑结构。通过学习研究范文的行文逻辑是掌握写作结构的方法之一。
2)词汇积累
此外,平时应多积累同义替换的词汇,在作文中使用不同的词汇表达同样的含义可以使文章更加灵动。
3)参考书籍
推荐我备考雅思时使用的作文书《慎小嶷十天突破雅思写作》。这本书对大作文和小作文都进行了清晰的解构,提供了各类作文的参考模板。英语竞赛的参考范文也是很好的学习素材。
六、Q&A
Q1:会不会提前发卷子?听力看题的时间充不充足呢?
A1:我们先来看看英语竞赛的考场指令吧~
8:45~8:50左右,会播放考场指令,监考老师发卷子。注意:英语竞赛的卷子是带封皮的,所以卷子发下来之后是看不到题目的。
卷子发完后,待老师一声令下,大家便可以打开卷子看题啦。此时,一定要先把听力题目看了哦,听力看完之后,如果还有时间,可以先跳到卷子的最后,在心里默默地做做改错题。由于此时还不能动笔,大家可以在心里默默地找改错题中的错误,9:00一到,立刻利用刚刚的瞬时记忆,用铅笔在试卷上勾画出改错题中找到的错。(最后做到改错题的时候,便可参考这些笔记在答卷上正式作答啦~)
注意,由于英语竞赛初赛完全由校内老师监考、阅卷,所以不同学校对考试细节的规定并不完全一致。除上述一般情形外,还可能出现以下两种情况:
1)轻松型:如果老师在发卷子的时候,没有声明不能提前打开卷子,那大家在拿到试卷后,就可以立刻打开卷子看听力题了。看完听力题后,不要无所事事,赶紧看看改错题,充分利用每一分时间。
2)严峻型:如果老师特别声明不能提前打开卷子,并且在很接近9:00的时候才允许大家打开试卷,那么看题的时间就不太够了。如果出现这种情况,大家一定要充分利用播放题目要求的时间来阅读题目选项,并且按照前面讲的听力策略,有侧重地看题。(有的题目,题干和选项需要着重看,有的则不需要看得那么仔细~)
总之,考场上思维要灵活一些,摆正心态,合理预判,提前预演,面对不同情况采用不同处理方式,最大程度地利用好时间。
Q2:完形填空中,如果题目中单词已经给了一部分,在试卷上作答的时候,还需要把单词写完整吗?
A2:答卷中的单词必须写完整,并且还要注意单词首字母是否需要大写。
Q3:作文模板怎么背呢?是要把范文整个背下来,还是挑选比较重要的句式来背呢?
A3:这个要分情况~
大作文主要背:
1.范文是怎么扣题的。(英语竞赛中一个大作文题目中可能有好几个问,要看看范文是怎么针对这些问题来布局的)
2.篇章的结构以及在构建篇章结构的关键句子(比如开头句、段首句、结尾句等~)
针对小作文,建议 :
1.每种类型(表格题、曲线图、图表题等)背一个范文。
2.着重多背一些表示数据变化的句式(多样化),因为这些句式在小作文中用得很多。
Q4:听力会像四级一样提前收卷吗?
A4:不会的~最后做完卷子一起收。
Q5:小作文会不会考应用文呢?比如书信那些。如果考到,如何准备?
A5:根据英语竞赛的官方说明,英语竞赛小作文是有可能涉及书信等应用文的。但是,2021年样题中,小作文考的是柱形图图表题,所以根据以往的规律,今年考书信的概率很小。但是,书信题备考投入的成本很低,所以建议还是准备一下书信题,以防万一。
书信题备考关键在于:书信的格式。2015年以前,小作文基本都是书信题。大家可以看看2015年以前的英语竞赛真题范文,主要背背书信的格式,看看书信是如何行文的。
Step2:掐时间做2021年样题,并对照答题攻略仔细消化研究。(注意:英语竞赛分A、B、C、D类,每类各有1套样题,大家只需要做自己考试的类别)(0.5~1天)
做样题练习的注意事项:
注意1:一定要根据自己实际情况提前规划好每一大题需要花多少时间(比如,单选花多少时间、完形花多少时间、每篇阅读花多少时间、翻译花多少时间、改错花多少时间……)!当你把时间划分完后,你会发现,英语竞赛的最大难点在于:题量大,时间不够。
注意2:练习时一定要计时,不仅需要记录下做整套题花费的总时间,还需要记录下每道大题花费的时间,这样你才能知道哪类题型你可以比较快地完成,哪类题型花费的时间会比较多。这种练习方法对我的考试临场发挥非常有帮助。考试时可基于平时练习的历史数据对做题时间安排进行动态调整。举个例子吧,某次英语竞赛考试的时候,我在前面的题上花的时间比较多,如果我平时没有注意记录每种题型的答题时间的话,就会很容易慌乱,影响发挥。但是我粗略计算发现,我只要在后面某道题上少用点时间,就可以弥补前面的时间花费,因此,我还是镇定地按照自己的计划往下继续答题,最后圆满完成了答卷。
注意3:要把练习当成考试,训练对答题时间的动态调整。
注意4:完成一套卷子后,需要花费更多的时间,参照参考答案对卷子进行复盘。一方面,分析自己的错误点在哪里,做题的时候是怎么想的;另一方面,反思答题过程中的时间安排是否合理;此外,还需要积累卷面上的词汇、句型和答题思路。
Step3:背几个图表类和书信小作文模板、格式(c类考生重点背图表类)。(0.5天)
作文模板可参考英语竞赛作文范文。
Step4:剩余时间再掐时间刷几套真题,能做多少做多少。然后就可以去考试啦~
最后提醒大家,考试带好收音机、耳机、2B铅笔、橡皮、中性笔和准考证哦~
,