【原文】
“其始（1）见也，若（2）红莲镜池；其少進（3）也，如彩云出崖，五光徘徊（4），十色陆离（5）。”
（南朝梁·江淹〈丽色赋〉）（据《艺文类聚·卷一八·人部二·美妇人》引）
【批注】
（1）始：最初。
（2）若：好像。
（3）镜池：无波如镜的池中。
（4）少進：稍微向前行進。少，稍微。
（5）崖：山崖，陡立的山壁。
（6）徘徊：盘旋、萦绕。
（7）陆离：参差分散的样子。
【故事阐述】
最初见到佳人，就像见到生长在无波如镜的池中红莲，佳人稍微一动，就像绚烂的云彩自崖间飘出，色彩鲜艳，灿烂耀眼。
这是南朝梁著名的文学家江淹所写的《丽色赋》，内容是描写一位绝色美女的容貌、姿态。短短几句，就生动的呈现出美女的绝色风姿。“赋”是传统文学体裁之一，形似散文，但内含诗的韵律，是一种介于诗歌与散文之间的文体，盛行于汉魏六朝。而“五光十色”这句成语就从这里演变而出，用来形容景色鲜艳富丽，光彩夺目。也可以用来比喻事物的内容丰富，变化万千。
