明代著名的戏曲家汤显祖不但到过澳门,而且这一段澳门经历对他后来创作昆曲名作《牡丹亭》影响非常大?究竟汤显祖与澳门之间有什么不得不说的故事?
由粤港澳大湾区青年戏剧协会演出,江门演艺中心承办,获江门市文化广电旅游体育局支持,粤港澳大湾区青年总会指导的中国首个国潮元素昆曲舞台剧、昆曲与话剧的跨艺术结合昆话剧《梦影·牡丹亭》将于9月2日晚在江门演艺中心侨都大剧院公演。
跨界点亮国潮文化
昆曲是汉族传统戏曲中最古老的剧种之一,也是中国汉族传统文化艺术,特别是戏曲艺术中的珍品,被称为“百戏之祖,百戏之师”,有着“中国戏曲之母”的雅称。
《梦影·牡丹亭》剧照。
《牡丹亭》作为昆曲的一张名片,400多年来无疑也是演绎场次最多,被改编翻拍最多的昆曲。而且已传播到英、日、德、俄等很多国家,被视为世界戏剧艺术的珍品。本次演出,结合了澳门昆曲艺术家及光影舞台艺术家,以及传统经典的昆曲剧目,创作出全新的澳门光影世遗版《梦影·牡丹亭》昆剧,一方面以汤显祖澳门之行为一故事线,另一方面以《牡丹亭》自身的经典故事,以科技结合中华传统艺术,为观众带来有澳门特色的,中西交融的全新昆曲观演体验。
《梦影·牡丹亭》当中带有浓厚的澳门特色。
沉浸式昆话剧让观众全程投入
《梦影·牡丹亭》讲述的是中国戏剧鼻祖汤显祖在仕途失利后乘船访游澳门,并在随后创作的《牡丹亭》剧本中写下柳梦梅游历澳门之后,再前往长安赶考的故事,是第一部讲述汤显祖到澳门所发生的故事的戏剧作品。
国家二级演员李跃辉饰演汤显祖(中)。
寻根溯源,澳门、岭南文化与昆曲经典剧目——《牡丹亭》,以及其作者汤显祖,之间有着极深的渊源,汤显祖不但来过广州、来过澳门。他受到中西方文化的冲击下写出这不朽传奇,《牡丹亭》是中国有史以来第一部戏曲把西方人物和商品搬上中国戏剧舞台,也是第一次在戏曲历史上正式出现澳门的风貌。
透过剧中人物的活动和对白,反映了当时澳门港的贸易繁荣兴旺,以及西方文化传入的景象,成为一部最早吸纳西方文化的文学作品。
《梦影·牡丹亭》剧照。
据南都记者了解,本次公演的主创团队同样星光熠熠。国家一级演员、著名制作人王钰涵担任导演,国家一级演员、著名昆曲小生张争耀饰演柳梦梅;国家二级演员李跃辉饰演汤显祖;粤港澳大湾区青年戏剧协会主席李卉茵、苏州昆剧院青年演员奚晓天和江苏省红梅杯戏曲大赛奖“优秀表演奖”获得者陶一春分别在戏中饰演杜丽娘和春香。
采写:南都记者 周佩文 实习生 王雅
,