1 . 最近交了个女朋友,没想到她家里人不同意,尤其是他老公,下手可真狠!
2 . 晚上照镜子,看着自己洁白如玉的身体。叹息着:多好的白菜啊,怎么就找不到猪呢?
3 . 每次我一个人走夜路都好害怕,天这么黑,我这么美,真怕别人看不见啊。
4 . 当今社会,生米煮成熟饭已经没有用了,就算变成爆米花,该跑的还是会跑。
5 . 仙鹤:magical duck
6 . 昨晚有个美女给我发短信说我家家晚上没人,来我家吧。于是晚上我过去敲了一晚上的门,果然没人。
7 . 天之骄子:son of sky
8 . 太湖的面积:the S of the Tai lake
9 . 上次黄河我写的Huang He,百度告诉我是Yellow River, 这次黄山我写的Yellow Mountain,百度又告诉我是Huang Shan?
10 . 我朋友翻译的机动车是“exciting cars”,循环利用“use again and again”
11 . 马上六月又要迎来熟悉的四六级,小编在这里盘点了一些前几年的四六级中的搞笑翻译,希望大家今年的四六级可以顺利通过,不要犯这些让人啼笑皆非的小错误哦,考试加油!
12 . 国庆节:Chinese Happy Day
13 . 药草我写drug,后来发现是毒药,结果翻成了想要长寿的人都会上山来采毒药。
14 . 风筝:fly paper
15 . 淡水湖:no salt hu / egg water lake / lake without NaCl
16 . 龙舟赛:LongZhou PK
17 . 温泉:gulugulu water
18 . 枸杞:dog up
19 . 在路上遇到一个老大爷在拎东西,本想上去帮他拎的,随口说了句:“老东西,大爷我帮你拎。”
20 . 平方公里直接写成km²