1 . 叩头：let your head duang duang duang on the ground
2 . 四大发明：Star Farming
3 . 就算生活过得再怎么不堪，我也要努力吃下去。
4 . 朋友说他有一个购物返利的电话。我很惊讶：“你确定不是网站而是电话？”朋友说：“你网购收到货后打这个电话就能返利，不过返得不是很多。”我抱着试一试的心态拨通了这个电话，只听见电话那边传来一个普通话不太标准的男声问：“喂，是要上门收废品吗？”马上六月又要迎来熟悉的四六级，小编在这里盘点了一些前几年的四六级中的搞笑翻译，希望大家今年的四六级可以顺利通过，不要犯这些让人啼笑皆非的小错误哦，考试加油！
5 . 终于知道为什么军训要左右转动了，因为这样晒得均匀
6 . 每一次说减肥只不过是想吓吓我的小肉肉们。
7 . 朝拜：go to see GuanYin / go to e mi tuo fo（阿弥陀佛）
8 . 总说我嘴硬，你不亲一下，怎么知道软不软呢。
9 . 把lake写成了cake，洞庭湖变成了洞庭蛋糕。
10 . “特别能吃苦”这5个字，我想了想，我做到了前4个。
11 . 我把所有的记忆串联成一部电影，一部悲剧就生产了。
12 . 喷泉怎么走：Where is the piu piu hualala~？
13 . 只要活着，就一定能遇见好吃的。
14 . 一个寒假过去了，字丑了，人变傻了，智商退了，学的也全忘了，全部都恢复出厂设置了。
15 . 人生就像打电话，不是你先挂，就是我先挂。
16 . 雄伟壮观，我写的bigger and good，我室友写的large and beautiful，还有一个写的great。
17 . 本来以为有一场轰轰烈烈的复习，后来发现连作业写完都是问题。
18 . 开学没多久，我人都没认全呢，有的人已经陷入热恋分分合合三百回合了。
19 . 上次黄河我写的Huang He，百度告诉我是Yellow River, 这次黄山我写的Yellow Mountain，百度又告诉我是Huang Shan？
20 . 分割了陕南陕北：shannan and shanbei have a 38 line
