1 . 把lake写成了cake，洞庭湖变成了洞庭蛋糕。
2 . 国庆节：Chinese Happy Day
3 . 老天别再让我掉头发了！我拿这些前对象给你换！
4 . 风筝：fly paper
5 . 我朋友翻译的机动车是“exciting cars”，循环利用“use again and again”
6 . 成年人的生活啊，除了发胖和掉头发，别的都不容易，最近掉入零食的大坑了。
7 . 药草我写drug，后来发现是毒药，结果翻成了想要长寿的人都会上山来采毒药。
8 . 云海：chu yu xun's boyfriend （楚雨荨的男朋友，《一起来看流星雨》）
9 . 古镇：old city
10 . 所以我为什么觉得喝碗黑芝麻糊就能心安理得通宵了呢？掉头发的时候还不是哭得最大声？
11 . 有什么事你活到现在也没弄明白？人为什么会掉头发……
12 . 脱发不是男生过的专利，女生掉发起来也吓死人。
13 . 小时候许的愿望实现的大概只有掉头发了…
14 . 朝拜：go to see GuanYin / go to e mi tuo fo（阿弥陀佛）
15 . 分割了陕南陕北：shannan and shanbei have a 38 line
16 . 庄稼成熟了：The food is ok.
17 . 淡水湖：no salt hu / egg water lake / lake without NaCl
18 . 温泉：not hot and not cold water
19 . 平方公里直接写成km²
20 . 人山人海：people mountain people sea
