1 . 稀有,sr
2 . 马上六月又要迎来熟悉的四六级,小编在这里盘点了一些前几年的四六级中的搞笑翻译,希望大家今年的四六级可以顺利通过,不要犯这些让人啼笑皆非的小错误哦,考试加油!
3 . 温泉:gulugulu water
4 . 叩头:let your head duang duang duang on the ground
5 . 淡水湖:no salt hu / egg water lake / lake without NaCl
6 . 那些说要陪你一辈子的人,现在应该,都不在你身边了吧。
7 . 温泉,朋友写了个spa,他可真是个人才
8 . 太湖的面积:the S of the Tai lake
9 . 风筝:fly paper
10 . 过年哪个亲戚问我成绩,我就问他年终奖金。
11 . 只要心中有病,到哪都是精神病院。
12 . 庄稼成熟了:The food is ok.
13 . 朝拜:go to see GuanYin / go to e mi tuo fo(阿弥陀佛)
14 . 雄伟壮观,我写的bigger and good,我室友写的large and beautiful,还有一个写的great。
15 . 国庆节:Chinese Happy Day
16 . 把lake写成了cake,洞庭湖变成了洞庭蛋糕。
17 . 别问我有啥,先说你要啥,再说你凭啥。
18 . 枸杞:dog up
19 . 今天我被邻居投诉噪音扰民,因为我穷得叮当响。
20 . 一言既出,驷马难追,但两分钟内可以撤回。