为什么在大话西游中至尊宝的英文翻译是Joker

因为至尊宝带给人一种欢乐的感觉,而joker则是小丑的意思,也会带来一种欢乐的气氛,所以形象地译为“joker”