英文名江湖正道怎么写

既然是名字，就应该遵循名从主人用作音译为 Jianghu Zhengdao。不过这个名字有些怪，我国根本没有 “江湖” 这个复姓。如果意译，“江湖” 泛指各地，“正道” 源于佛教名词，本义指介于自我放任与自我禁欲之间的光明之道，可以翻译为 a aboveboard path all corners of the country，但这不可能用作名字。