如果仅考滤音的话,Cheung/Chang的英语发音都不准确,或者这样说,“Cheung/Chang”仅与粤语发的音与英语近似,但如果是普通话发出的张的音则相去甚远,我认为 英文的 “jon” 与普通话里的的“张”的发音靠的最近!也就是说张应翻译为 jon .
如果仅考滤音的话,Cheung/Chang的英语发音都不准确,或者这样说,“Cheung/Chang”仅与粤语发的音与英语近似,但如果是普通话发出的张的音则相去甚远,我认为 英文的 “jon” 与普通话里的的“张”的发音靠的最近!也就是说张应翻译为 jon .
© 2007-2023 =$pcurl;?>,All Rights Reserved.