一是含义不同。化名,意思是指某人为了使人不知道自己真实姓名而用的假名字。真名,即一个人的真实姓名,本人身份证上的唯一真实姓名,其它的都是假名或曾用名。
二是目的不同。化名,目的是掩盖真实身份。如曾经的地下工作者大都使用过化名;周树人是本名,鲁迅是笔名,曾化名为公汗。真名,目的是显示真实身份。
三是分类不同。化名,一般分为笔名(作者常用)、艺名(艺人常用)、替名(特殊人群常用)、法号和代号等。真名,一般分为俗名(红尘之名)和上苍赐名(高深睿智法师方可见)。
四是禁忌不同。化名,暂无禁忌;真名,尤其是日本人忌讳直呼其名,而是用官职、官衔、工作、住处代称。同时,尼姑、和尚也忌讳直呼俗名。