天若有情亦无情是什么意思 求解

天若有情亦无情，这是 明显的病句。现代流行歌曲，广告，流行语中有很多病句。很容易误导人。

这句话 字面意思翻译过来应该是： 苍天如果有感情也是无情。一会儿有情一会儿无情，逻辑矛盾。就好像说：你如果有钱也是穷光蛋。 你如果很高也是矮子。

这句话 如果换个字 就能改过来： 苍天如果有感情，也会变得无情。

天若有情易无情

诗词文言中： “亦” 一般 译为 “也”。 “易”有变化，更替的意思。