面对皇帝时,通常是“微臣告退”、“臣告退”
面对上司时,通常是“末将告退”、“下官告退”
面对下级时,通常是“本将有要务,先行一步”,“本官有要务,先行一步”,“下官有要务,先行一步”、“本官告辞”。将,可以换成“官”、“督”、“帅”、“宪”,根据职位来,督、帅、宪的职位不一样,这点需要注意。
注意,“下官”未必就是真正的品级比对方低,也可能是谦称。不过符合我们现代人的习惯的,下官这个谦称不适合作为面对平级或者低级官员时用。虽然在明朝,“下官”这个词甚至都可以对百姓自称时用。
面对皇帝时,通常是“微臣告退”、“臣告退”
面对上司时,通常是“末将告退”、“下官告退”
面对下级时,通常是“本将有要务,先行一步”,“本官有要务,先行一步”,“下官有要务,先行一步”、“本官告辞”。将,可以换成“官”、“督”、“帅”、“宪”,根据职位来,督、帅、宪的职位不一样,这点需要注意。
注意,“下官”未必就是真正的品级比对方低,也可能是谦称。不过符合我们现代人的习惯的,下官这个谦称不适合作为面对平级或者低级官员时用。虽然在明朝,“下官”这个词甚至都可以对百姓自称时用。
© 2007-2023 =$pcurl;?>,All Rights Reserved.