为何真三国9是无双8

是因为光荣第一部《三国无双》是一款PS1平台的格斗游戏，美版英文名就叫《Dynasty Warriors》。当PS2《真三国无双》推出后，美版命名或许不知道怎么翻译真这个字。

命名依然采用了Dynasty Warriors，但为了与PS1平台的那款格斗游戏做区分，一代《真三国无双》美版命名为《Dynasty Warriors2》，到了《真三国无双2》时，美版命名就变为了《Dynasty Warriors3》，以此类推，这也就是为什么美版命名上与日版有所区别的原因。