教我跳舞的称教练好或是老师好

应该 称老师好，因为你跳舞是学习，跳舞是表演，所以你向他学习，你就是学生，他，就是老师。教练是用在体育方面的称谓