一：“坐壶水”
在大多数太原人的日常使用里，“坐壶水”的含义自然不言而明。在笔者的印象中，我身边的人很少乃至从未使用“烧水”一词，取代而之的则是“坐水”。可是，在南方人的字典里，是没有“坐水”这么一说的。“坐水”可是一些城市的特有动词，其他地区更多使用的可是“烧水”。如果你的南方朋友把“坐水”理解成“坐在水上”的话，他们自然免不了一头雾水咯。
二：“不待老”
如果你不是个太原人，在普通话中，“不待老去了”这句话一定很美。在太原方言中，“不待老”解释为：“懒得，不想”这种意思。“不待老”渗入了每一个太原人的日常生活中，就连不会说太原话的人，也一定知道“不待老”的内涵。如果你有什么很想拒绝又不好找理由的麻烦事，回复你的朋友：“我不待老”一定是不错的选择。也正因为即使是不会说太原的人也会熟练的使用它，才更容易让人不知不觉中忘记“不待老”可是太原方言中的一员。
三：“撇”
笔者现在仍然记得在一桌人吃饭的时候，我毫无意识的对桌上所有朋友提出：“别光撇，都吃点。”时一桌人齐刷刷看过来的样子。在太原的话语中，撇可以是动词，比如：“撇会儿”就是指聊天；“撇”也会做贬义词使用，在：“你就撇哇”这种句子中，“撇”的意思则变为指责对方撒谎；同时“撇”也可以是形容词：“他挺爱撇”也是形容一个人健谈。
四：“冒”
如果这个东西你不需要了，你就可以把他“冒”了。“冒”在太原话中是“扔”的意思，丢掉不需要的物品就可以用“冒”。“我看你不用，就给你冒咧。”也不知道成为了多少太原孩子心里的噩梦。如果与外地室友的交谈中涉及到了一项物品的去留，你所说的“冒了吧。”则会换回对方反问：“所以你要是不要？”每逢此时，我总会产生把室友和东西一起“冒掉”的想法。
