意思是娴静美好，借指娴静美好的女子。清・陈田《明诗纪事己签・梁有誉》：“夫文艺之于行业，犹华榱之丹��，静姝之绮�e。”“静女其姝”、“静女其娈”，可谓同义反复。“其”字，乃形容词词头，又加重形容的意味，是叠字的一种变式。表明了小伙子对姑娘由衷的喜爱。出自《诗经》。原文静姝取自《诗经》。 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。扩展资料静姝取自《诗经》 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。注释①静：安详。姝（shū）：美好貌。②俟（sì）：等待。城隅：城上的角楼。③爱：通“�B”，《方言》引作“�B”，隐蔽。�B而：犹“�B然”。那女子躲在暗角落里，使她的爱人一下子找不着她，所以他觉得�B然不见。④搔首踟蹰：用手挠头，同时犹豫不进，这是焦急和惶惑的表现。⑤娈：与“姝”同义。
