今晚的月色很美暗号

这是最文艺的暗号“今晚月色很美”，这句话是夏目漱石教英语的时候，学生将“I Love You”直接译成“我爱你”。夏目漱石表示日本人不会说那么直白的话，说“今晚月色很好”就够了。现在这句话已经成为了暧昧的代名词。如果对方回复你也很美。表示对方对你也有意思。