血战士》英文是Predator，本意是“掠夺者”，而铁血战士指的是那群与外星生物对抗的人类士兵。当初翻译片名的人，把铁血战士张冠李戴到外星生物的头上了。“铁血战士”这个名字也广为流传，后来将错就错，就一直沿用下去了。
而台湾地区采取的译名是《终极战士》，结果今年的这部《铁血战士》（台译《终极战士：掠夺者》）中出现了名叫Ultimate Predator（终极铁血战士）的物种，总不能再叫他“终极终极战士”吧，最后译成了“终极掠夺者”。
铁血战士的母星在《异形大战铁血战士2》开头短暂亮相过，名字未知，一般称之为“Yautja Prime”。“Yautja”是铁血战士的自称，和异形有一个正式的名字“Xenopedia”类Yautja Prime的气候炎热潮湿，地形上还能看到流动的岩浆，可以说环境十分恶劣。
铁血战士的电影拍摄时间较早，但“异形大战铁血战士”无论是概念还是2004年的这部《异形大战铁血战士》电影都有着极强的噱头，所以后者在国内知名度更高，但实际上，异形系列的世界里是没有铁血战士的，可以看做平行宇宙关系。
