“吃你的瓜”是普通话,一般是指看你的八卦,看你出糗的意思,但是一般粤语不会说吃你的瓜的,比较口语化的粤语是“睇你点衰法”,“睇戏”等等带有戏弄性的说法。
该类说法有时候也会出现在好友之间,大家开玩笑的时候说的。不建议初学粤语的朋友轻易说出这些话哦。
“吃你的瓜”是普通话,一般是指看你的八卦,看你出糗的意思,但是一般粤语不会说吃你的瓜的,比较口语化的粤语是“睇你点衰法”,“睇戏”等等带有戏弄性的说法。
该类说法有时候也会出现在好友之间,大家开玩笑的时候说的。不建议初学粤语的朋友轻易说出这些话哦。
© 2007-2023 =$pcurl;?>,All Rights Reserved.