不许人间见白头是张译网名吗

不是张译的网名。
因为“不许人间见白头”是一个网络热词，是由一位中国游戏玩家在游戏中对其游戏对象说的一句话，后来这句话被网友们广泛传播和使用，而张译并没有与这个网名有任何关联。