姓氏是家族渊源的代号,按照西方民族的习惯,只缩写名字而不能缩写姓氏。如:奥巴马的全名是 Barack Hussein Obama,缩写名是 B H Obama;姚明译名的全名是 Ming Yao,缩写是M Yao。所以,我国的人名在国外也得遵循这种惯例。
姓氏是家族渊源的代号,按照西方民族的习惯,只缩写名字而不能缩写姓氏。如:奥巴马的全名是 Barack Hussein Obama,缩写名是 B H Obama;姚明译名的全名是 Ming Yao,缩写是M Yao。所以,我国的人名在国外也得遵循这种惯例。
© 2007-2023 =$pcurl;?>,All Rights Reserved.