国际象棋黑方马g4退回e5怎么表示

这种情况下，可以使用以下表示方法： 1. Nge5-g4，其中N表示马（Knight）的英文缩写。 

2. e5-g4，这种简化表示方法仅适用于棋谱记录。 

在国际象棋中，棋子的移动通常用起点和终点的格子坐标表示。例如，马从e5走到g4可以表示为“Ng4”或“g4 N”。