满族由来
满洲本来是满珠，源自梵文对于满洲的称呼译音，两个字都读平声。清朝开国之初，每年西藏来的文书上款都写“曼珠师利大皇帝”，“曼珠”是美妙吉祥的意思。也写作“曼殊室利大教王”，曼殊室利即文殊菩萨，是释迦牟尼师傅毗卢遮那的师傅。殊、珠发音相同，室、师是同一个音。当时建国号的用意即本于此。后来汉字书写记作满洲，因为洲的意思近于地名，指当时满洲人所居住的地方。实际上满洲是部落名称而不是地名。满洲部落的姓是爱新觉罗。满语称“金”为爱新，觉罗即汉语中“姓”的意思。爱新觉罗即姓金的意思。与金国原来是同一个族。
