“此地长眠者，声名水上书”的意思是当死亡把一切席卷，留下的只有一个名字，就像写在水上的字，一阵风就会把它抹得无影无踪。死亡会将生前的一切功名利禄抹得一干二净，往日的一切都将随风飘散。
这句话出自济慈生前为自己撰写的墓志铭： ”Here lies one whose name was written in water”，中文翻译过来就是“此地长眠者，声名水上书”。
济慈因肺结核在罗马病逝，入葬罗马的新教坟场。临终前，济慈嘱咐瑟芬，他的名字不要出现在墓碑上。瑟芬依着济慈的遗愿，在刻写姓名的位置，只写上“一位年轻的英国诗人”，也没有依照墓碑的体例，刻上生卒年月。姓名以下的文字，宣泄了早逝诗人的悲苦和怨愤。
