王者转区后原来的名字不能使用了

是的，原来的名字不能使用了。
因为在游戏中，每个服务器/区域是独立的，不同区域中的玩家都可以使用相同的名字，但一个账号在同一区域中只能使用唯一的名字，转区后需要重新选择一个未被使用过的名字。
同时，也有可能出现同名玩家的情况，这时系统会自动为其中一个玩家加上一段随机数字，以区分二者。
所以，如果想在新区域中使用原来的名字，需要在新区域中重新创建一个账号。