“奥莉芙” 是自创的名称,本身不是汉语固有词汇,所以只能音译不能意译。名字翻译的原则是 “名从主人”,只要译音的读音与 “奥莉芙” 接近就可以,如汉语拼音 Olifu、英文对应名字 Oliver、按英文读音规则拼写为 Orleaf,等等。
“奥莉芙” 是自创的名称,本身不是汉语固有词汇,所以只能音译不能意译。名字翻译的原则是 “名从主人”,只要译音的读音与 “奥莉芙” 接近就可以,如汉语拼音 Olifu、英文对应名字 Oliver、按英文读音规则拼写为 Orleaf,等等。
© 2007-2023 =$pcurl;?>,All Rights Reserved.