平生遭际实堪伤解释

完整的句子是“根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。” 这是金陵十二钗副册中对香菱的判词。

“根并荷花一茎香”这一句暗指“香菱”的名字,她还曾名为英莲。“平生遭际实堪伤”这一句说的是她的悲惨际遇，从小就失散了家人，又两易其主，遇上了一个土霸王薜蟠，其中种种遭遇令人扼腕叹惜不已。