华为海思处理器麒麟为何是kirin 而不是qilin

        麒麟的英文是kylin ，很早的中文音译，见诸于《不列颠百科全书》，对应的西方祥兽是unicorn，本义独角兽的意思。Kirin是日文音译，在国际上华为用kirin表示麒麟芯片，这样更符合国外的发音习惯。

      用kirin表示麒麟，在各方面都比较适合，更加国际化，kirin只是为了尽可能的贴近汉语发音，同时方便英语国家阅读。日语中的汉字麒麟同样用kirin这样的英文拼写，同样也是为了和英语接轨，以方便在英文字母标识的电脑键盘上输入。