1 . 如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。
2 . 世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。
3 . “海水呀，你说的是什么？”“是永恒的疑问。”“天空呀，你回答的话是什么？”“是永恒的沉默。
4 . I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment， nods to me and goes。我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
5 . 爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
6 . 如果你因为失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。
7 . The sands in your way beg for your song and your movement， dancing water。 Will you carry the burden of their lameness？跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？
8 . 权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。
9 . 有朝一日，我会在另一个世界的日出时分，向你歌唱，“从前我见过你，在尘世的光明里，在人的爱情里。
10 . 不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。
11 . The dust receives insult and in return offers her flowers。尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。
12 . 你看不见你自己，你所看见的只是你自己的影子。
13 . The mist， like love， plays upon the heart of the hills and bring out surprises of beauty。雾，象爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。
14 . 小草在地上寻觅伴侣，树木在天空寻觅寂寞。
15 . 我不能选择最好的，是那最好的来选择我。
16 . The light that plays， like a naked child， among the green leaves happily knows not that man can lie。光明如一个**的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。
17 . 我曾经受苦过，曾经失望过，曾经体会过“死亡”，于是我以我在这伟大的世界里为乐。
18 . 世界以痛苦亲吻我的灵魂，要求我报之以歌唱。
19 . The great earth makes herself hospitable with the help of the grass。大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。
20 . The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree。无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
