野望
[ 唐 ] 王绩
dōng gāo bó mù wàng
东皋薄暮望，
xǐ yǐ yù hé yī
徙倚欲何依。
shù shù jiē qiū sè
树树皆秋色，
shān shān wéi luò huī
山山唯落晖。
mù rén qū dú fǎn
牧人驱犊返，
liè mǎ dài qín guī
猎马带禽归。
xiāng gù wú xiāng shí
相顾无相识，
cháng gē huái cǎi wēi
长歌怀采薇。
[注释]①徙倚：徘徊，彷徨：②犊：小牛，这里泛指牛。3薇：藏薇，可 以食用。长歌怀采薇：即联想到古代伯爽与叔齐一同采薇而食，借以抒发作者内心苦闷。
[解说]我在东皋眺望天际淡淡的暮色，心里彷徨而苦闷。那大地的树木都枝黄叶落，染上了凄凉的秋色；那一座座山丘，留下了一片夕阳的余晖。放牧人赶着牛回家，打猎的人带着猎物归来。我和他们相遇而不相识。我高歌那古代的伯夷与叔齐，他们以采薇度日，实在令人怀念。
,
