晚唐时,有个名叫贯休的和尚，他诗写得好,又擅长画画，是个出名的诗画僧。
有一年,贯休云游到了杭州，正逢上吴越王钱缪(li)大开庆功盛宴。原来钱缪奉朝廷密诏,击败了他原来的老上司一一割据浙东的军阀董昌，全部占领了浙江十四州土地，朝廷因此封他为镇东军节度使。贯休认为钱锣为朝廷削平割据势力，有利国家统一和人民安居乐业;再说钱锣也算得是个平民出生的英雄,就到王府来向他致贺
钱缪也早听说贯休是个有名的诗僧，所以高兴地接见了他，请他参加庆功宴会。在宴会上,钱锣就请贯休即席赋诗，以示庆祝。贯休随即赋诗一首,其中有这样两句:
满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州
网络图片，如侵权请告知删除
前句赞钱锣礼贤下士，宾客满座;后句写钱缪以自己的武功统辖了浙江十四州。这两句诗对仗工整,写得很有气派。
想不到钱锣却是个野心勃勃的军阀，他并不以统辖浙江为满足，而想要占领更多土地当皇帝!宴会后，他派书吏告诉贯休,要他把“十四州”改为“四十州”。那么，这首诗就成了他建立帝业的好兆头了。
贯休一听，恍然大悟。他心目中的“英雄形象立刻倒了下来。什么“英雄”,还不同样是个想称帝成王的野心军阀吗?他断然回答说.“请转告将军:州也难添,诗也难改!”
说完,收拾行装,云游到别处去了。
“满堂花醉三千客”,不过是写出了钱缪大宴宾客的即景，“一剑霜寒十四州”却颂扬了钱缪凭着一把寒光闪闪的宝剑平定十四个州的英雄气概。诗本来是好诗。但后人更为赞赏的是贯休不畏强权，拒绝钱缪要他改诗以表现统治野心，“州也难添，诗也难改”这八个字不但是拒绝改诗，也含有警告钱缪不要妄动刀兵的意思。这样，便使名句以更深一层的含义流传下来了。
网络图片，如侵权请告知删除
,
