《让子弹飞》里,有一段经典台词
黄四郎:三天之后,一定给县长一个惊喜。
张麻子:汤师爷,他是胡万的恩人,现在又成了你的恩人。你给翻译翻译,什么叫惊喜?翻译翻译,什么叫惊喜?
汤师爷:这还用翻译,都说了。
张麻子:我让你翻译给我听,什么叫惊喜?
汤师爷:不用翻译,这就是惊喜啊。
黄四郎:难道你听不懂什么叫惊喜?
张麻子:我就想让你翻译翻译,什么叫惊喜!
汤师爷:惊喜嘛。
张麻子:翻译出来给我听,什么他妈的叫惊喜!什么他妈的叫他妈的惊喜!
每次看到这儿,总感觉很带感,人物很鲜活,几句脏话,让张麻子人物整个人立起来了。
所以,突然想讨论一下脏话。
一说到,骂脏话,很多人立刻谈虎色变,正襟危坐,连呼摆手。
“不不不,文明人,不说粗鄙之语”
别,您还别这样说,即使是受过高等教育的人,也会在某一刻,爆发出“口吐芬芳的潜力”
大文人鲁迅,都曾专门撰文,写过一篇奇文《论他妈的》。
部分内容如下:
无论是谁,只要在中国过活,便总得常听到“他妈的”或其相类的口头禅。我想:这话的分布,大概就跟着中国人足迹之所至罢;使用的遍数,怕也未必比客气的“您好呀”会更少。
后来稍游各地,才始惊异于国骂之博大而精微:上溯祖宗,旁连姊妹,下递子孙,普及同性,真是“犹河汉而无极也”⑵
要攻击高门大族的坚固的旧堡垒,却去瞄准他的血统,在战略上,真可谓奇谲的了。最先发明这一句“他妈的”的人物,确要算一个天才,——然而是一个卑劣的天才。
网飞,出过一纪录片 History of Swear Words
里面提高了fu***,这个词的各种用途以及奇效。
另外,中国古代有很多关于脏话的记载:
- 其一
蔡伯喈睹睐笛椽,孙兴公听妓,振且摆折。王右军闻,大嗔曰:“三祖寿乐器,虺(huǐ)瓦吊,孙家儿打折。”
——《世说新语・轻诋第二十六》
白话大致就是:
当时蔡邕避难到江南,住在别人家里,看到房上的竹椽子[chuán],认为,这竹子不错,就用来做笛子,声音果然曼妙无比。于是乎,这根笛子就一直流传下来。
结果,孙绰(chuò)这老小子,听乐妓唱歌时,听得特别嗨,就拿来打拍子,动次打次,”“哟哟哟,切克闹,煎饼果子来一套”, 哦豁!搞断球了。
王羲之听说了,很生气地说:“这可是祖上三代保存下来的乐器,***,给孙家的龟儿子打断了。”
这里的 虺(huǐ)瓦吊,就是一句骂人的脏话。
虺(huǐ)瓦:对女人的蔑称。虺,毒蛇。吊 类似于 “操/ 肏”。
- 其二:
《汉书·陆贾传》记载:“贾时时前说称《诗》《书》。高祖骂之曰:‘乃公居马上得之,安事《诗》《书》?’
白话即是:——你爸爸我马上打的天下,读个xx的《诗》《书》!
汉高帝刘邦最爱给知识分子冲大辈儿,张口闭口就是“尔公”,大约等于你爸爸我.....
所以;喜欢当爹,自古有之。
- 其三:
(带云)哥哥休怪。
(唱)管是我眼睛化,将他错认了。
(曳剌云)傻屌放手!我赶相公去
元朝马致远杂剧《半夜雷轰荐福碑》
对,没错,“傻屌”,一词,最早就是来源于写出“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家...”的老马同志—马致远。
宋元时期,小说开始流行。这是最具群众基础的一种文学形式,像那些口吐芬芳之言,也成了文学样式地标。所谓用“下里巴语”,描绘“下里巴人”,贴近生活,读来不禁啧啧称奇。
- 其四:
明末清初小说《醒世姻缘传》就出现过一句,超长骂街:
放你家那臭私窠子[kē zǐ私娼]淫妇歪拉骨接万人的大开门驴子狗臭屁!
这又将骂人的艺术,推上了艺术的巅峰。
脏话背后的真相
- 脏话分类:
脏话主要分为:诅咒类,攻击血统等级类,带亲属类,带性器官类,带智商人格性取向歧视类...
脏话特点,多以爆破音为主,比如“操”,“靠”,“他妈的”,即使英文也是如此,“ f u c k”.“cock it” "jerk' “b i t c h”, “s h i t”,日语 “八嘎”等等。
它们多简短有力,带有攻击性,有助于快速激怒人,或者抒发情绪。信手拈来关于宗教,生殖,愚蠢,粪便,国籍,人种等敏感词汇,以求一针见血,振聋发聩。
- 脏话的评判标准:
不同的文化环境和群体有不同的禁忌,你说了哪些内容犯忌讳,哪些就是冒犯之语。
比如中国不是一个宗教国,所以脏话很少有涉及上帝的。 比如针对同性恋群体的,针对黑人群体的,等,“死 基 佬” “死 黑 鬼” 就是禁忌。
- 脏话的发展:
脏话是时代演进的产物,新的时代会相应催生出新的脏话。有些脏话被保留,有些脏话则被淘汰。有些词汇以前是褒义词,现在则是贬义词。
司马相如《美人赋》中有“奇葩逸丽,淑质艳光。”
以前形容美女可以叫“奇葩”,现在看到美女叫“奇葩”,我想,她只会高跟鞋伺候你。
- 脏话与脑科学:
科学家做过实验,让志愿者,浸泡在相同的冰水环境中,浸泡两次,以测试其耐受极限。
一次准许,边骂脏话,边浸泡冰水。一次要求,浸泡冰水,用一些中性词。
先用脏话,还是后用脏话,随机指定。
比如,第一次,你可以选择“屁,靠,狗屎,日”等,你常用脏话词汇。第二次,你随机选择的由冰水想到的中性词“ 冷,凉,水,冰块...”。
结果显示,依靠“不文明用语”,比用“文明用语”,多坚持了一半的时间。
不文明组,还普遍伴随心率加快,痛感指数降低。简而言之,实验对象,通过骂脏话,痛觉减少。
你要不信,你回想一下,你无意中手指头突然被砸到,你是不是会条件反射一句“卧,槽” ,不骂两句,你手估计会更痛。
科学家说,痛觉在过去常常被认为是纯粹的生理现象,依照现在的看法,其中也不乏心理成分。肌体上同等级别的创伤,情形不同,造成的痛觉也会不同。这是因为,痛觉并非简单的外部刺激-身体反应,单边对应。痛觉的类型,程度,还取决于周遭的情形,个人性格,即时的情绪,以及对以往疼痛的记忆。
[微风]所以脏话的作用一:有助于缓解疼痛。
另外社会科学家,调查全世界高效成功团队,结果发现都有一个特点,那就是队员之间平时都爱骂脏话。
不管是工厂车间,表演后台,球队休息间,你都会听到人们在嬉笑怒骂,插科打诨,满嘴芬芳。
一个游戏团队,组员之间,也是经常 “去 你 大 爷”, “哎哟,牛逼”,“他妈的”,“小趴菜”,等字眼儿时常乱飞。
[微风]所以脏话作用二:打破刻板印象,拉近人际心理距离,快速融入团体
另外,脏话是强烈情绪的一种快捷列车。不管是你兴奋,高兴,刺激,还是悲愤,恼怒,烦躁,只要情绪介入,心率就会加快。
人的左脑控制语言,右脑控制情绪,杏仁体这个指示灯,会随时监控人的状态,而脏话可以成为一种最简便的方式,让情绪搭上这辆列车,从而得到释放和疏解。
[微风]所以脏话的作用三:缓解不良情绪,同时可加强惊叹,兴奋,赞赏等。
- 如何看待脏话:
很多人说,爱骂脏话的人,文化程度低。其实,所谓的上层阶级只是不公开使用,仅仅是出自于现实优越感的一种桎梏,放不下所谓文明的一种身段。他们大多心知肚明,私底下也会用得不亦乐乎。
尽管粗鄙之言,登不了大雅之堂,但是,有时候,仅仅是调侃,嘲讽,诙谐,幽默,又或者遇到人渣坏蛋,又心情烦闷,心理憋屈,骂一句,“他骂的” “卧 槽”“狗屎”…也没什么大不了的。
但是,但是我们得注意!!
不要为了说脏话而说脏话,不要无缘无故,用污秽言语重伤他人。
当你被扇一巴掌,你或许就会明白
不同的词儿在感情程度上有差异。
而某些感情程度强烈的字眼儿,我们必须慎使用。
不然你被毒打,也是在所难免。
END
我是冷大懒,请点击右上方,关注我。提供不一样的思维角度。
,