There was nothing so VERY remarkable in that; nor did Alice think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself, `Oh dear! Oh dear! I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT- POCKET, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
今天的每日一小段还是来自《爱丽丝漫游奇境记》第一章，爱丽丝的无聊终于要被一只粉眼白兔打破啦！
remarkable: 引人注目的
out of the way: 不同寻常的
thought it over: 仔细考虑
afterwards: 后来
occur to sb: 使某人突然想到某事
wonder: 感到惊讶
waistcoat: 背心
pocket: 口袋
started to her (sb's) feet: 站起身来
flash: 一闪而过
never before: 从未
burn with: 为……所煎熬
curiosity: 好奇
ran across: 穿过
pop down: 跳下
参考译文：
看到一只粉红眼睛的兔子，并不是什么值得大惊小怪的事，甚至听到兔子自言自语地说：“哦，天哪，哦，天哪，我要迟到了。”爱丽丝也没感到有什么离奇的，虽然事后回想起来，她认为应该对这事感到惊怪，可当时这一切好像是很自然的事。但是，那只兔子竟然从背心口袋里掏出一只表，还看了看，然后又匆匆跑了。这时，爱丽丝一下子跳了起来，脑子里闪过一个念头：从来没见过兔子穿着有口袋的背心，而且还能从口袋里掏出一只表来。她忍不住好奇，紧紧跟着兔子穿过一片田野，刚好赶上看见兔子窜进了灌木丛下的一个大洞里。
怎么样，是不是和我一起积累了几个常用的单词和短语呢？
明天继续一起学习吧！
有问题请尽管留言，一起讨论一起进步！
,
