关注陪你一起看书旅行,每天推荐一本外文小说,在提高阅读能力的同时为自己积累英语素材,让读写英文不再成为绊脚石。抛开那些千篇一律的固定句式,看外国文学家如何用英文写出优美的句子。记得点击关注哦~
作者艾米莉·勃朗特(1818~1848),英国女作家。夏洛蒂·勃朗特之妹,安妮·勃朗特之姐。《呼啸山庄》是她唯一的一部小说,发表于1847年12月。她们三姐妹的三部小说——夏洛蒂的《简·爱》、艾米莉的《呼啸山庄》和小妹妹安妮的《艾格尼斯·格雷》是同一年问世的。除《呼啸山庄》外,艾米莉还创作了193首诗,被认为是英国一位天才的女作家。
小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富,回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想,但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象,它不久便被评论界高度肯定,并受到读者的热烈欢迎。
1、Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival.生活是一串串的快乐时光,我们不仅仅是为了生存而生存。
2、Let`s write that letter we thought of writing "one of these days".曾“打算有那么一天”去写的信,就在今天写吧。
3、I love you not because of who you are, because of who I am when I am with you .我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
4、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won`t make you cry.没有人值得你流泪,值得让你这么做的人,不会让你哭泣。
5、Just because someone doesn’t love you the way you want them to,doesn’t mean they don`t love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
6、 The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can`t have them. 失去某人,最糟糕的莫过,,他近在身旁,却犹如远在天边。
7、 To the world you may be one person,but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人,但是对于某个人,你是他的整个世界。
8、 Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道是谁会爱上你的笑容。
9、 Don`t waste your time on a man/woman ,who isn’t willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
10、 Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us. 生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。
11、 Hold infinity in the palm of your hand . And eternity in an hour.把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰。
12、 Darkness had fallen for too soon and the wind twirled the snowflakes so that the hills and sky were lost to sight.夜色过早地降临了,风卷着雪花漫天飞舞,群山和天空都看不见了。
13、 I don’t love him because he’s handsome,but because he’s more myself than I am, whatever our soul are made of, Heath cliff’s and mine are the same. Edgar’s is ad different from mine as a moonbeam from lighting, or frost from fire.我爱他不是因为他长得有多么英俊,而是他跟我情投意合,心心相印,不管我们的灵魂是由什么组成的,希斯克利夫和我是一样的。埃德加的和我不一样,就像月光不同于闪电,霜雪不同于火焰。
【本文由陪你一起看书旅行整理汇总,未经许可,请勿擅自转载,违者将追责。图片来源网络,如有侵权请联系作者删除】