英语单词father和mother用到相同的后缀-ther，对应拉丁语中的-ter。只要您愿意，就可以不费吹灰之力掌握拉丁语表“妈妈”的单词māter (“mother”)。
拉丁语中的mā读[ma:]，在梵语和印地语中用मा(mā)。
也就是说，梵语和印地语中的मा(mā)和汉语中的“妈”读音基本上是一样的（忽略长短音）。
梵语表“妈妈”的单词是माता (mātā́)，认识मा(mā)，就可以推导出后面的-ता (tā́)是和英语中的-ther，拉丁语中的-ter一样的后缀。
梵语中म读ma，而加一条竖线表“长音”，所以मा读mā（[ma:]）。
重点记忆去掉横线和竖线以后的部分就可以了。
在学习梵语表“妈妈”的单词是माता (mātā́)时了解， -ता (tā́)是和英语中的-ther，拉丁语中的-ter一样的后缀。现在再学习梵语表“爸爸”的单词पिता(pitā́)就容易多了。您只要再熟悉一下पि（pi）就可以了。
梵语字母पि（pi）实际是由短元音इ（[i]）和辅音字母प（pa）组成。
梵语中的प（pa）对应拉丁语中的pa，汉语拼音中的ba。
梵语中的पि（pi）对应拉丁语中的pi，汉语拼音中的bi。
一个好消息是：《谷歌翻译》中可以听到印地语的发音。
输入：mother, father就可以听到印地语माता和पिता的读音。
特别提醒：不论学习什么语言都要尽量多听母语者的发音。
印地语是现代梵语。在听懂会读印地语单词的基础上，稍微再注意一些细节上的差异就可以轻松学会读梵语单词。
梵语中表“爸爸、妈妈、叔叔、婶婶”的单词都有好几个，我们这里学习的只是其中的一种。我们现在重点是学习梵语字母。
在这本词典中，列出的印地语表“叔叔”的单词是फूफा(读/pʰuː.pʰɑː/，接近汉语拼音中的pupa)。源自普拉克利特语：从公元前 3世纪至 公元 4世纪所记载的一种印度方言和文字，与梵文相对。
梵语中的唇音分为三组：
第一组，不送气：p प [p]（对应汉语拼音中的b）、b ब [b]（对应拉丁语等语言中的b，汉语普通话读轻声的b，也就是浊化的b。
第二组，送气：ph फ [pʰ]（对应汉语拼音中的p，古拉丁语中的ph）、bh भ [bʱ] （拉丁语、英语和现代汉语中都没有此音）。
第三组，鼻音：m म [m]（对应拉丁语、英语和汉语拼音中的m）。
梵语中的辅音默认含有短元音a。梵语字母प的拉丁语改写形式是pa，对应汉语拼音中的ba（更准确地说对应be）。
梵语字母फ（pha，送气）实际上是在प（pa，不送气）的基础上加一个向右的小弯钩。对应汉语拼音中的pa（更准确地说是对应pe）。
而फू则是长元音ऊ（[u:]，取其中的小弯）和फ组成，读[pʰu:]，接近汉语拼音中的pu。
梵语中的फा（phā）是फ(pha，/pʰa/)的长音形式，多一条竖线，读/pʰa:/，接近古拉丁语中的phā（/pʰa/），汉语拼音中的pa。而फ更接近汉语拼音中的pe。
印地语中至少8个单词对应英语中的aunt，我们学习其中的बुआ(buā)，其中的बु 读[bu]，आ读[a:]。-a实际上是一个后缀。
而बु是由ब（[b]）和短元音उ([u])组成。
请顺便比较一下梵语中的pa,pha,ba, bha和ma。
在बुआ(buā)中，我们看到独立出现的长元音आ（ā，读[a:]）。
我们大概熟悉一下梵语中的6个主要的元音。
