有翠友问，翡翠里的飘花是什么？飘花是翡翠的杂质吗？我说怎么会呢，这个飘花是翡翠的颜色，那是给翡翠加分的，它可不是杂质。我以为这个词是非常通俗易懂的，大家一想就明白。其实要仔细说起来，特别是跟外行说起，那确实也需要好好地解释的，今天我们就来说一下什么是翡翠的飘花？
飘花也是翡翠颜色的一种，这个命名也是特别有诗意的一种。在翡翠这些专用名词里，飘花应该是最有意境的。它的名称来源是自然界花开花落这种景象来形容翡翠上的颜色。飘花的颜色是没有形成满色，翡翠的满色是非常少见的，大部分情况下都是以团状、块状、斑点状、线状、条状甚至更细的丝线状，以各种各样的形状分布在翡翠的底子上。
飘花分为两种，一种是蓝花，一种是绿花，一般行业内说起飘绿或者飘绿花是要单独指出来的，因为绿比蓝要值钱，因此，一般情况下，飘花那指的就是蓝花。那飘花好不好呢？飘花实际上是在相对于其他的比如满色翡翠，比如飘绿翡翠，在种水差不多的情况下，飘花是不如满绿飘绿的这些翡翠的。但是它相对于浅色的或者无色的翡翠，它还是更有价值的。什么样的飘花才是好的呢？就是要脉络轮廓清晰的，不模糊不浑浊，有条理，颜色也不能太浓太浅，要浓淡适宜，给人一种水墨画的感觉，这是好的飘花。反之，则是不好的飘花。除此之外，还要看飘花的位置。比如说镯子或者素面的挂件，无事牌或者如意、叶子这样的，飘花飘在哪里都无所谓，它会给翡翠增色，但是如果人物的挂件飘花飘到脸上去了，那就不好了。
