日语死过以内欧尼酱什么意思

“死过以”是“すごい”，意为厉害。

“内”是“ね”，没有具体的意思，就是句尾的语气助词，根据语境不同，可以把它看作为中文里的“啊”，“呢”，“呀”等等。

“欧”是“お”，常放在一些人名名称前，表示尊重。

“尼”是“兄（にい）”，意为哥哥。

“酱”是“ちゃん”，常常加在一些人名名称的后面，用在说话人双方都比较亲近的情况下。

所以，日语“死过以内，欧尼酱”，意思就是真厉害呢~哥哥！