来源:《咬文嚼字》杂志
作者:孙延宜
经常看见有人将“首当其冲”误做“首先”来用。如“做人做事首当其冲讲究一个信字”。
“首当其冲”是一个常用成语,准确理解这个成语的含义,关键是要理解“冲”字的含义。一般认为,“冲”作“要冲”“交通要道”解。“首”即首先,最早;“当”即面对,承受。“首当其冲”指处在冲要位置,比喻最先受到攻击或遭遇灾难。也有学者认为,“冲”本指古代的一种战车,是一种重型的攻城野战武器,“首当其冲”即首先承受冲车的撞击,比喻最先受到攻击或遭遇灾难。不管如何解释“冲”,“首当其冲”这个成语的语义、用法都未发生变化。“首当其冲”含有两个语义要素:一是“首先”,二是“受到攻击或遭遇灾难”。“首当其冲”比“首先”多出了“受到攻击或遭遇灾难”这一语义,两者的含义不同,用法自然也有异。
责任编辑:李思垣
转发:魏淑静
审核:郝林
,